(Verb) dziurawić/przedziurawić; wsadzać do dziury, wchodzić do nory; technika przebijać się, dziurawić, drążyć, wiercić;
hole out - sport umieścić piłkę w dołku;
hole up - zaszyć się;
(Noun) dziura, otwór; jama, norka; wyłom, wyrwa; medycyna perforacja; zapadła dziura, cela; sport dołek;
blow a hole in - zniweczyć, zepsuć;
black hole - (Noun) fizyka czarna dziura;
hole puncher - (Noun) dziurkacz;
be full of holes - mieć wiele niedociągnięć;
hole in the heart - medycyna otwór w przegrodzie międzykomorowej;
in holes - dziurawy, znoszony;
like a hole in the head - jak piąte koło u wozu;
pick holes in - czepiać się, szukać dziury w całym;
be in the hole - być w dołku finansowym;
like a hole in the head - jak piąte koło u wozu;
pick holes in - czepiać się, szukać dziury w całym;
be in the hole - być w dołku finansowym;
n
1. ubytek, dziura.
2. dół.
3. (openning) rozdarcie.
4. (burrow) jama.
5. (wretched place) nora.
6. (awkward situation) kłopoty.
7. (golph) dołek.vt
1. (make a hole) dziurawić.
2. przedziurawiać.
3. (golf) trafiać piłką do dołka
otwór, dziura, nora, dołek, słaby punkt, niedopatrzenie, część pola golfowego z dołkiem
wbijać piłkę golfową do dołka
pick ~s in szukać dziury w czymś
be in a ~ być w dołku (mieć kłopoty finansowe)
make a ~ in one's pocket/savings zrobić dziurę w czyimś budżecie
a square peg in a round ~ niepasujący do zajmowanego stanowiska
~ cert (pot.) coś nieuchronnego, na pewno
pewnik ~ out zakończyć partię golfa
~ up (pot.) ~zaszywać się, schować się
karcer
grajdół
grajdołek
zadupie
grajdoł
luka
h@Uln Dziura (w zębie)
ubytek Well, it seems like I've got two holes (No cóż, wygląda na to, że mam dwie dziury) - Student University College London (1999)
otwór m, dziura f
s dziura, dół, otwór
nora
vt dziurawić, wiercić
DÓŁ
DOŁEK
WYDRĄŻENIE
NORA
WŁOM
PRZEDARCIE (PALTA)
PRZETARCIE (SPODNI)
PRZEKOPAĆ (TUNEL)
otwór
dziura
dziura
otwór
otwór~, blasting górn. otwór strzałowy~, drill otwór wiertniczy~, observation otwór obserwacyjny
dołeczek
dziurka
Jama
dziura; otwór; artyl. lej
~, blast - otwór strzałowy
~, breech block - artyl. komora zamkowa
~, bullet - otwór po kuli
~, cave - otwór jaskini
~, deck - żegl. kluza pokładowa
~, drain - tech. otwór spustowy
~, escape - otwór wylotowy
~, flash - otwór zapłonowy (np. naboju)
~, gaping - przen. dziura ziejąca
~, grease - otwór smarowniczy
~, howse - kluza kotwiczna
~, projectile diameter - otwór wielkości pocisku
~, road - wybój (drogi)
~, shell - artyl. lej po pocisku
~, shot - otwór po pocisku, przestrzał, przestrzelenie; balist. przestrzelina
~, ventilating; ~, ventilation - otwór wentylacyjny
~, well - otwór studzienny
jama f, nora f
dół
otwór
~, cased drill - odwiert obudowany
~, drill geol., górn. odwiert
~, escape otwór wylotowy
~, plugged otwór zaczopowany
~, sink zagłębienie krasowe, lej krasowy
~, small bore diameter otwór małej średnicy
~, swallow lej krasowy
~, test otwór próbny
~, uncased drill odwiert nieobudowany
~, ventilating
~, ventilation otwór wentylacyjny
1. otwór m, dziura f, jama f
2. dziura elektronowa
3. kanał m, otwór m (w reaktorze)
4. kamień łożyskowy, łożysko kamienne, panewka mineralna