Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

hitch-hike
(kciuk w górę jako prośba podwiezienia) thumb a lift
podróżować ~pem to hitch-hike
podwozić ~pem (pot.) to hitch a lift/ride

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C hitch-hiking

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

HITCH-HIKING

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m hitch-hike, hitch-hiking
podróżować ~em hitch-hike

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gamble

hitchhike

hitchhiking

navigate

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A kto podróżował autostopem w ciągu ostatnich 10 lat?
How many people have hitchhiked within the past 10 years?

TED

Kto kiedykolwiek podróżował autostopem?
How many people have ever hitchhiked?

TED

Inspiracją do niego były słowa Douglasa Adamsa z książki „Autostopem przez galaktykę”.
And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project.

TED

Temat modyfikacji pogody dopiero powstawał i jako absolwent wyższej uczelni mogłem brać udział w różnych rozmowach, o wypadach autostopem na Wschodnie Wybrzeże, itd.
The weather modification subject was getting started, and as a graduate student, I could go around to the various talks that were being given, on a hitchhiker ride to the East Coast, and so on.

TED

If you don't like my driving, Henderson, you can get out and hitch.
Nie podoba ci się mój styl prowadzenia? Możesz wysiąść i złapać autostop.

lm gonna go on the road and hitchhike.
Chodźmy na drogę i złapmy autostop.