Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dies sind bahnbrechende Gattungen. ~~~ Spitzenarten, die die Tore für andere biologische Gemeinschaften öffnen.
Grzyby to gatunki przejściowe otwierające drzwi innym biologicznym społecznościom.

TED

Sie hielten immer an, um die riesigen, geflügelten Bullen zu besuchen, die die Tore der uralten Metropole bewachten.
Codziennie wpadali w odwiedziny do ogromnych uskrzydlonych byków, które pilnowały bram tej starożytnej metropolii.

TED

Waren also überprüfbare Vermutungen die große Erneuerung, die die Tore des Gefängnisses des Verstandes aufgestoßen haben?
Czy zatem dające się przetestować domysły są wielkim wynalazkiem, który otworzył klatki intelektualnego więzienia?

TED

Auf der Vorderseite der Banknoten sind Fenster und Tore zu sehen.
nowoczesna architektura XX w.

ECB

Zur Feier des Europatags öffnen die EU-Institutionen Anfang Mai in Brüssel und Straßburg ihre Tore.
Aby uczcić Dzień Europy, na początku maja instytucje europejskie organizują Dzień Otwartych Drzwi dla zwiedzających w Brukseli i w Strasburgu.

europa.eu

Außerdem erlitt Anton Putsila, der insgesamt drei tore schoss, eine Innenbanddehnung.

feedproxy.google.com

Der fünffache U19-Nationalspieler absolvierte in der laufenden Zweitliga-Saison 16 Spiele und bereitete zwei tore vor.

feedproxy.google.com