Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Es ist nebensächlich, welches Sediment man verwendet, um es zu zermahlen, ob es Bakterien, Pflanzen oder Tiere sind.
Nadal mamy glicynę i alaninę, ale ciężkie pierwiastki, ciężkie aminokwasy również są produkowane, bo są cenne dla organizmu.

TED

Wir sind gleich mehrere Monate unterwegs um durch Bohrungen Sedimente zu gewinnen, die uns die Geschichte des Klimawandels erzählen.
Wypływaliśmy na kilka miesięcy i wierciliśmy w dnie morza, żeby odnaleźć osady, które opowiedzą nam historię zmian klimatycznych.

TED

All das Regenwasser fließt also den Hügel runter und bringt die Sedimente von der Baustelle mit sich, die die Korallen esticken und töten.
Deszczówka spływa w dół wzgórza, niosąc osady z placu budowy, dusząc i zabijając koralowce.

TED

Weil Lipide so robust sind, können sie im Sediment präserviert werden, die nötigen hunderte Millionen Jahre überdauern, um extrahiert zu werden um uns zu sagen wer da war.
Dzieje się tak, ponieważ tłuszcze mogą przetrwać w osadzie, nawet setki milionów lat. ~~~ Mogą powiedzieć nam, co wtedy żyło.

TED

Und all das Sediment wird anschließend durch diese Filter gesiebt, dann untersuchen wir es wieder sehr sorgfältig und suchen nach kleinen Knochenfragmenten, und dann wird es gewaschen.
Gdy znajdziemy coś bardzo ważnego, jak kości przodka człowieka, zaczynamy odkopywać je, nadzwyczaj ostrożnie i powoli, używając narzędzi dentystycznych i delikatnych pędzelków.

TED