ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny niemiecko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

n, -s, -e regał m, półka f
im ~ na półce

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PÓŁKA

REGAŁ

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

regałowy

Nowoczesny słownik niemiecko-polski

etażerka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Auch nicht all die Bücher in all den Regalen - Vorbild sind nur die Lehrer selbst."
Ani zawarta we wszystkich książkach wiedza, nie są tym, czym lekcja dana przez nauczyciela."

TED

Und hier sehen Sie einen Schädel von Homo erectus, den ich gerade eben aus dem Regal dort geholt habe.
Tu, nad jeziorem Turkana, 2 miliony lat temu żył jeden z naszych przodków, Homo erectus.

TED

Und hier sehen Sie einen Schädel von Homo erectus, den ich gerade eben aus dem Regal dort geholt habe.
Trzymam tutaj czaszkę Homo erectus, którą podprowadziłam z półki.

TED

Das ist das Billy-Regal – IKEAs meistverkaufter Artikel.
Ja musiałbym go posklejać, nie potrafię tych mebli złożyć.

TED

Nun, sie hätte einfach sagen können, "Oh, es ist in der Bibliothek, zweites Regal, hinter der Enzyklopädie."
A przecież mogła bez trudu powiedzieć "W bibliotece, na półce, za encyklopedią".

TED