ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny niemiecko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

n, -s, -e idol m, bo-żyszcze n

Słownik turystyki niemiecko-polski

bałwan, bożek

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

IDOL

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Bożek

bożyszcze

Nowoczesny słownik niemiecko-polski

n., przen. bóstwo

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Und in diesem Alter war mein persönliches Idol Flipper, der Delphin.
W tym wieku moim osobistym idolem był Flipper z filmu „Mój przyjaciel delfin”.

TED

Bestimmt sind Sie alle eifrige "American Idol"-Zuschauer.
Raczej wszyscy tu są zapalonymi widzami 'Amerykańskiego Idola'.

TED

Nun sollte man annehmen, dass "American Idol" ein gewisses Maß an Amerikanisierung mit sich bringen würde.
Wydaje się, że "Amerykański Idol" wprowadza sporą dawkę amerykanizacji.

TED

Die jüngste Variante dieses "American Idol"-Formats, die gerade in Afghanistan entstanden ist, ist eine neue Sendung, die "Der Kandidat" heißt.
I wreszcie, w pewnym sensie kulminacją tego stylu "Amerykańskiego Idola" która właśnie pojawiła się w Afganistanie, jest nowy program zatytułowany 'Kandydat".

TED