ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny niemiecko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

n, - (e) s, -e element m, część składowa
żywioł m (np. ogień)
radikale [kriminelle] ~e elementy radykalne [kryminalne]
chem. pierwiastek m
chemische ~e pierwiastki che-miczne

Słownik prawniczo handlowy niemiecko-polski Anna Słomczewska

element m

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ELEMENT

SKŁADNIK

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

człon

pierwiastek

pierwiastkowy

tworzywo

żywioł

Słownik architektury niemiecko-polski

(n) element

Nowoczesny słownik niemiecko-polski

f., fiz. cząstka

m., chem. pierwiastek

m. element

cząstka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Man findet zumeist Glycin, dann Alanin, und dann gibt Spuren anderer Elemente.
Znajdziemy tam głównie glicynę i alaninę, oraz śladowe ilości innych związków.

TED

Wenn Ihre Nachricht alle gewünschten Elemente enthält, können Sie sie abschicken.
Gdy już masz w swojej wiadomości e-mail wszystko, co trzeba, możesz ją wysłać.

Microsoft

Ein anderes Element ist nicht nur wie Inhalt, sondern Relevanz produziert wird.
Kolejny fragment jest o powstawaniu nowej treści i też o powstawaniu jej trafności.

TED

Jede Seite weist in der Standardansicht die folgenden Elemente oder Abschnitte auf.
Każda strona w widoku standardowym zawiera wymienione poniżej elementy lub sekcje.

Google

Autorisierung, insbesondere rel="canonical"-Elemente und 301-Weiterleitungen.
Konwertowanie kanoniczne, a dokładnie elementy rel="canonical" i przekierowania 301.

Google