ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny niemiecko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

m, - (e) s, Brände pożar m
in ~ geraten zapalić się
in ~ setzen [stecken] podpalić

Słownik prawniczo handlowy niemiecko-polski Anna Słomczewska

pożarowy

Słownik religii niemiecko-polski

całopalny

Wielki słownik rolniczy niemiecko-polski © prof. dr hab. Lesław Zimny

m fitopat. zgorzel

m wet. zgorzel

m zoot. piętno (wypalony znak)

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OGIEŃ

OPARZENIE

PŁOMIEŃ

POŻAR

SKWAR

ŚNIEĆ NA ZBOŻU

ZGORZEL

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gangrena

zapalający

zgorzelina

Słownik częstych błędów

Patrz mark / brand / make

Przykłady użycia

Und eine der wichtigsten Ursachen von diesen Bränden ist Elektrizität.
I jednym z głównych powodów tych pożarów jest prąd elektryczny.

TED

Was, wenn wir elektrische Brände verhindern könnten bevor sie beginnen?
A gdybyśmy mogli zapobiegać pożarom zanim się zaczną?

TED

Klingt als bräuchte Mama eine brand neue Tasche.
Wygląda na to, że mama potrzebuje nowej torebki.

OpenSubtitles

Sie haben inzwischen feststellen können, ich habe mich nicht in Brand gesetzt.
Jak mogliście już zgadnąć Nie podpaliłam się.

TED

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.
Ale alarm przeciwpożarowy nie zapobiega pożarom.

TED

Die Mannschaft von Bundestrainer Heiner brand besiegte WM-Gastgeber Schweden in Hamburg 28:23 (14:12) und tankte damit Selbstvertrauen für das Turnier.

feedproxy.google.com

Zum jetzigen Zeitpunkt bin ich sehr zufrieden', sagte brand und Torhüter Silvio Heinevetter ergänzte: 'Der Erfolg war wichtig für das Selbstvertrauen.

feedproxy.google.com

Moordorf (Niedersachsen) ? Ein eingeschalteter Föhn hat in der Neujahrsnacht einen Dachstuhlbrand ausgelöst.

feedproxy.google.com

Durch den brand wurde das komplette Obergeschoss und der Dachstuhl des Einfamilienhause zerstört.

feedproxy.google.com

Essen ? Beim brand eines Mehrfamilienhauses in Essen ist ein Mann ums Leben gekommen.

feedproxy.google.com

Die genaue brandursache wird ermittelt.

feedproxy.google.com