f rel dusza f

f
1. dusza f
duch m
~ bendita dusza czyśćcowa
~ viva żywa dusza
~ en pena dusza pokutująca (w czyśćcu)
¡en mi ~! na mą duszę! (klnę się)
¡por las ~s! na Boga!
descargar el ~ de otro spełnić ostatnią wolę (czyją)
rendir ~ oddać duszę Bogu, wyzionąć ducha
sacar ~ uzyskać odpust całkowity (jak po karze czyśćca)
tener ~ de aleluyas być wesołym jak ptaszek
2. ~s pl dusze zmarłych
Día de las Ánimas Dzień Zaduszny, Zaduszki pl
3. ~s pl bicie dzwonów wieczornych na modlitwę za dusze zmarłych
pora dzwonów wieczornych na modlitwę za dusze zmarłych
a las ~s a) gdy biją dzwony wieczorne za dusze zmarłych b) wieczorem, o zmierzchu
tocar las ~s dzwonić wieczorem na modlitwę za dusze zmarłych
ya son las ~s a) już pora modlitwy za dusze zmarłych b) już wieczór
4. techn. przewód, kanał m
dusza f (broni palnej)
~ rayada gwintowana część wnętrza lufy
5. techn. rdzeń m

f rel dusza f

przewód lufy