á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
widzieć
lo vi ayer widziałem to wczoraj
hacer ~ pokazać
a >
más ~ do widzenia
ser de >
~ być wartym zobaczenia
być wspaniałym
sin más ~ bez zastanowienia
tener que ~ con mieć co wspólnego (z czym, z kim)
¡a ~! zobaczmy!
pokaż (cie) !
proszę pokazać
jakie piękne!
niemożliwe!
¡veremos! (jeszcze) zobaczymy!
2.
zobaczyć
lo vio y se fue zobaczył to i poszedł
3.
patrzeć
no poder ~ a uno nie móc na kogo patrzeć
4.
oglądać, przeglądać
~ la televisión oglądać telewizję
5.
obejrzeć
6.
przyglądać się, przyjrzeć się (czemu)
7.
rozpatrywać, rozważać
8.
praw. rozpatrywać sprawę [2] vi
1.
widzieć
2.
próbować, starać się
veré de conseguirlo postaram się to zdobyć [3] ~se vr
1.
widzieć się
zobaczyć się
~se con widzieć się z kim
2.
oglądać się, obejrzeć się
3.
przyglądać się, przyjrzeć się
~se en el espejo przeglądać się w lustrze
véase zobacz
4.
być widocznym
a lo que se ve z tego co widać
jak widać
¡ya se ve! to widać!
oczywista! (rzecz)
5.
(w funkcji słowa posiłkowego) znaleźć się
być
~se obligado być zmuszonym
~se pobre zostać biednym
zbiednieć [4] m
1.
widzenie n
2.
pogląd m
a mi ~ moim zdaniem
3.
wygląd m, powierzchowność f

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

v/t widzieć
zobaczyć
hacer ~ pokazać
ir (venir) a ~ odwiedzić, zwiedzić
no poder ~ a alguien nie móc kogo ścierpieć
(no) tener (nada) que ~ con mieć coś (nie mieć nic) wspólnego z
~ de próbować czego
~ por szukać czego
volver a ~ ponownie zobaczyć
vamos a ~ zobaczymy
¡a ~! zobaczmy!, pokaż!

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t widzieć, zobaczyć
a ~ no, dobrze
chwileczkę
~se v r być, znaleźć się
~se obligado a hacer algo być (zostać) zmuszonym do zrobienia czegoś
vérselas con alguien mieć z kimś do czynienia
ya ~emos zobaczymy, przekonamy się

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dojrzany

dojrzeć

dostrzec

dostrzegać

dostrzegający

dostrzeżenie

oglądać

oglądający

ujrzany

ujrzeć

widzący

widzieć

zobaczyć