á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/t traktować
zwracać się
leczyć
~ por traktować jako

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
obchodzić się z czym
manipulować, posługiwać się (czym)
2.
obchodzić się, postępować (z kim)
odnosić się, zwracać się (do kogo)
traktować (kogo)
~ bien traktować dobrze (kogo)
~ar de tú mówić „ty (komu), tykać
3.
obcować, zadawać się, przestawać (z kim)
utrzymywać stosunki z kim, mieć z kim do czynienia
4.
omawiać, roztrząsać (co)
dyskutować (nad czym), rozmawiać (o czym)
5.
pertraktować, rokować, układać się
dokonywać transakcji
6.
potraktować (jak)
nazwać (kim)
uważać (za)
~ar de loco potraktować jak wariata
7.
prowadzić handel
8.
leczyć
9.
chem. poddawać działaniu (np. kwasu), traktować (czym) [2] vi
1.
obcować, zadawać się, przestawać (z kim)
mieć do czynienia (z kim)
2.
traktować, mówić (o czym)
el libro ~a sobre belleza książka traktuje o piękności
3.
zajmować się handlem (np. zboża)
handlować (np. bydłem)
4.
starać się, dokładać starań
~e Ud. de terminarlo mañana niech się pan (i) postara skończyć to jutro [3] ~arse vr
1.
obcować z kim
utrzymywać stosunki, zadawać się (z kim)
2.
chodzić o co
¿de qué se ~a? o co chodzi?

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. v/t traktować
zwracać się
leczyć
~ por traktować jako

2.
v/i zadawać się, mieć do czynienia (z con)
~ de próbować
traktować (o de, sobre)
~ de tú (de Usted) być na ty (na pan)
~ en handlować czym
~se de chodzić o

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t (po) traktować
obchodzić się
obcować, zadawać się
zwracać się
leczyć
poddawać działaniu czegoś, traktować (c z y m ś)
~ de algo ~traktować (być) o czymś
~ de hacer algo ~starać się (próbować) coś zrobić
~se v r con alguien utrzymywać stosunki z kimś, zadawać się z kimś
se trata de... ~chodzi o...
~se de tú być z kimś na ty

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

obrabiać, przerabiać

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

leczący

leczyć

potraktować

traktować

traktujący