á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vi
1.
ociągać się, zwlekać
spóźniać się
a más ~r najpóźniej
¿cuánto ~rá en llegar? jak długo trzeba czekać na jego przybycie?
kiedy przybędzie?
~r en contestar spóźniać się, zwlekać z odpowiedzią
2.
zabawiać, zatrzymywać się (gdzie)
3.
dokonać czego w określonym czasie
~rá una una semana en arreglar este asunto będzie potrzebował tygodnia na załatwienie tej sprawy
4.
potrwać (o czym) [2] ~rse vr
1.
ociągać się, zwlekać
spóźniać się
2.
ciągnąć się, trwać zbyt długo, przeciągać się

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

opóżniać się
spóżniać się (z en)
długo trwać
a más ~ najpożniej
sin ~ niezwłocznie

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v i spóźniać się
ociągać się, zwlekać
trwać, robić coś (w o k r e ś l o n y m c z a s i e)
zajmować (o k r e ś l o n ą i l o ś ć c z a s u n a z r o b i e n i e c z e g o ś)
he tardado una hora en escribir la carta napisanie listu zajęło mi godzinę
sin ~ ~natychmiast, niezwłocznie

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ociągać

ociągający

zwlec

zwleczenie

zwlekać

zwlekający