imperf vi (być w pozycji stojącej) estar de pie
~ na baczność estar (en posición de) firme
stój! ˇalto!
(trwać nieruchomo) estar parado
~ na warcie estar de guardia
~ na czele encabezar
~ na wysokości zadania estar a la altura de las circunstancias
(znajdować się) estar, estar situado, ha-llarse
~ mnie na to me lo puedo permitir
(być nieczynnym) estar parado