á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

adj
1.
suchy
golpe ~o suchy cios
tiempo ~o susza f
verdad ~a naga prawda
a ~o suchą stopą
a ~as tylko, jedynie
na sucho, bez omasty
zgoła, wręcz, zgoła, po prostu
bez tynku
en ~o a) na (suchym) lądzie
na suchym miejscu b) przen. nagle, raptem
bez powodu
bez niczego, z niczym
dar en ~o wpłynąć na mieliznę
dejar ~o położyć trupem, zabić na miejscu
parar en ~o nagle zatrzymać
poner en ~o suszyć
quedar ~o ponieść śmierć na miejscu, paść trupem
2.
wysuszony
3.
wyschnięty
4.
zwiędły
5.
chudy, suchy
~o de carnes chudy, suchy
6.
przen. oschły
7.
szorstki, ostry
8.
przen. oziębły, zimny, chłodny
9.
przen. jałowy

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

suchy (t przen)
parar en ~ zatrzymać się w miejscu

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

a d j suchy
wysuszony
wyschnięty, zeschły
oschły
wytrawny (o w i n i e)
a ~as a) tylko
b) sam
p o t. dejar ~o ukatrupić, położyć trupem
p o t. estar ~o być bardzo spragnionym
frenar en ~o hamować raptownie
limpieza en ~o pranie chemiczne

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

oschły

suchy

zwiędnięty