á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/i skakać
rozlatywać się
~ a la vista rzucać się w oczy
~ de alegría skakać z radości

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
przeskakiwać, przesadzać (np. rów)
2.
przeoczać
pomijać, opuszczać
3.
stanowić, kryć (o samcu)
4.
wysadzić ze stanowiska
wybić (ząb, oko)
5.
karc. rozbić bank [2] vi
1.
skakać
~ar de alegría skakać z radości
przen. ~ar a los ojos rzucać się w oczy
2.
wyskakiwać
~ar por la ventana wyskoczyć przez okno
3.
zeskakiwać
~ar por tierra (ze) skoczyć na ziemię
4.
podskakiwać
5.
przeskakiwać (przez co, nad czym)
6.
odskakiwać
odbijać się (o piłce)
7.
odpryskiwać
odpadać
8.
pękać, rwać się (o strunie)
9.
łamać się
10.
roztrzaskiwać się, rozlatywać się
~ar en pedazos roztrzaskać się na kawałki 1
1.
wylatywać w powietrze
wybuchać
hacer ~ar wysadzić w powietrze 1
2.
wyskakiwać, wypadać 1
3.
wystawać, sterczeć 1
4.
bryzgać (o błocie) 1
5.
wytryskiwać 1
6.
przen. wylatywać z posady 1
7.
przen. wybuchać, unosić się 1
8.
przen. rzucać się (na kogo), dopadać (kogo) [3] ~arse vr: ~arse la tapa de los sesos strzelić sobie w łeb

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. v/i skakać
rozlatywać się
~ a la vista rzucać się w oczy
~ de alegrí­a skakać z radości
~ por dulces skoczyć po ciastka

2.
v/t przeskakiwać
przen pomijać, opuszczać
(hacer) saltar wysadzać
~se przen przeoczyć
pominąć

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v i skakać
pryskać
p o t. wyrwać się (z c z y m ś)
wylecieć w powietrze
p o t. (z) denerwować się
~se v r przeoczyć, pominąć, opuścić
p r z e n. ~ a la vista rzucać się w oczy (o c z y m ś)

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

podskakiwać

podskakujący

podskoczyć

przeskakiwać

przeskakujący

przeskoczyć

skaczący

skakać

skoczyć

wyskakiwać

wyskakujący

wyskoczyć