Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin
1. v/i pękać (t przen z de)
rozrywać się
wybuchać
przen palić się (do por)
2. v/t rozbijać
rozwalać
zamęczać
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] vi
1. pękać, rozrywać się, trzaskać
2. wytryskiwać
wybuchać
3. rozbijać się, rozbryzgiwać się (o falach morskich)
4. przen. ginąć, umierać
~ de hambre być bardzo głodnym, umierać z głodu [2] vt
1. rozbijać, tłuc, roztrzaskiwać
2. zajeździć (konia)
3. przen. męczyć, zamęczać
wycieńczać [3] ~se vr pękać
rozrywać się
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
1. v/i pękać (t przen z de)
rozrywać się
wybuchać
przen palić się (do por)
2. v/t rozbijać
rozwalać
zamęczać
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
v i pękać
wybuchać
p o t. nie wytrzymać
v t rozbić
roztrzaskać
p o t. estar reventado być wykończonym
p o t. wkurzyć
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
zajeździć