Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] adj
1. własny
osobisty
gram. nombre ~ imię własne
él ~ sam (osobiście)
nawet sam
lo ~ to samo
2. odpowiedni, właściwy, należyty, prawidłowy
al ~ właściwie
we właściwym znaczeniu słowa
dokładnie, ściśle
~ para dobry, zdatny do
3. charakterystyczny, właściwy
4. naturalny, oryginalny, prawdziwy [2] m
1. rys charakterystyczny
2. posłaniec, umyślny m
3. majątek komunalny
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
własny
osobisty
(ten) sam
~ de charakterystyczny, znamienny dla
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
a d j własny, osobisty
odpowiedni, właściwy
charakterystyczny, typowy
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
własny