[1] vt
1. kłaść, położyć
układać, ułożyć
stawiać, postawić
2. wkładać
3. nakładać
~ contribución nakładać kontrybucję
4. zakładać
5. wystawiać
~ al sol wystawić na słońce
~ en evidencia uwydatniać, uwidaczniać
6. przygotowywać
~ la mesa nakrywać do stołu
~ casa założyć dom
7. określać, wyznaczać
ustanawiać
~ un precio wyznaczyć cenę
8. kazać, nakazywać, polecać, zmuszać
przen. ~ le a uno a parir przyprzeć kogo do muru
9. pisać, zapisywać
~ en limpio przepisać na czysto
10. znosić, składać (jaja) 1
1. oddawać na naukę (zawodu)
umieszczać kogo (gdzie)
~ de carpintero oddać na naukę stolarstwa 1
2. wystawiać, grać (sztukę) 1
3. stosować
~ en práctica zastosowanie w praktyce 1
4. nadawać imię 1
5. stawiać (w grze), wpłacać stawkę
pójść o zakładać, zakładać 1
6. wnosić wkład, dawać 1
7. zakładać, przypuszczać
pongamos que... załóżmy, że... 1
8. dodawać
~ de su cosecha dodawać od siebie 1
9. dokładać starań 20. zrobić z kogo co, uczynić kogo jakim
uczynić kogo czym
traktować kogo jak...
~ por intercesor postawić kogo jako rozjemcę
~ a uno de ladrón zrobić z kogo złodzieja
~ a uno de embustero zrobić z kogo oszusta
~ a uno bien doceniać kogo
zmienić zdanie na dobre o kim
~ mal a uno mówić o kim źle 2
1. robić, czynić co
~ cuidado en algo uważać na co
dokładać starań
~ término położyć kres (czemu)
~ miedo nastraszyć
~ a punto naprawić
załatwić
~ en marcha uruchomić
~ en duda podawać w wątpliwość
~ a uno verde powiedzieć komu prawdę w oczy
zwymyślać kogo
~ en claro wyjaśniać
~ de patitas en la calle wyrzucić kogo na bruk [2] ~se vr
1. zaczynać robić co
zabierać się do czego
~se a llorar zaczynać płakać
2. stawać się
~se pálido stawać się bladym, blednąć
~se colorado zaczerwienić się
~se furioso rozłościć się
3. zakładać co
ubierać się
stroić się
4. zabrudzić się, umazać się (błotem itp.)
5. współzawodniczyć, iść w zawody
6. sprzeciwiać się, okazywać opór
7. przeczyć, zaprzeczać, sprzeczać się
8. przychodzić (do kogo, dokąd)
9. zachodzić (o ciałach niebieskich)
al ~se el sol o zachodzie słońca
10. robić co
~se de acuerdo zgodzić się
~se en jarras wziąć się pod boki
~se al corriente wchodzić w tok sprawy
~se fuera de la ley postawić się poza prawem
se le pusieron los pelos de punta włosy stanęły mu dęba

stawiać, postawić
kłaść, położyć (na en, sobre)
układać, ułożyć
nadawać
zrobić minę
nakrywać
~ la mesa nakrywać do stołu
wkładać
połączyć (z con)
nastawić, włączyć
wyświetlać, pokazywać
wystawiać
~ + adj uczynić (kogo jakim)
~ de ulokować jako
~ en duda poddawać w wątpliwość
~ furioso rozzłościć
pongamos que załóżmy że
~se wkładać
zakładać
(o słońcu) zachodzić
~ + adj stawać się
~ pálido stawać się bladym, blednąć
~se a (inf) zaczynać robić co
zabierać się do czego
~se contra sprzeciwiać się czemu
~se en guardia stawać na straży

v t kłaść, położyć
ustawić, postawić
włożyć
(na) pisać
znieść (j a j k o)
włączyć (n p . r a d i o)
grać, wystawiać
nakładać
~se v r włożyć, założyć (n a s i e b i e)
stać się
zachodzić (o s ł o ń c u)
~ bien (mal) algo dobrze (źle) o kimś mówić
~ en práctica zastosować, wprowadzić w życie
~ la mesa nakryć stół
~se a hacer algo, ~se con algo zacząć coś robić
~se enfermo zachorować, rozchorować się
~se en pie wstać, powstać
~se guapa wyszykować się, zrobić się na bóstwo
~se nervioso zdenerwować się
~se pálido zblednąć
~se al teléfono podejść do telefonu, odebrać telefon
pongamos przypuśćmy

kładący

kładziony

kłaść

nakładać

nakładający

nałożyć

podstawić

położyć

postawić

składać

składający

stawiać

stawiający

układać

układający

ułożyć

ustawiać

ustawiający

ustawić

wkładać

wkładający

włożyć

złożenie

złożyć