[1] f
1. część f
~ esencial podstawowa część
la mayor ~ większa część
gram. ~s de la oración części mowy
a ~s częściami, z przerwami
en ~ częściowo
~ por ~ część po części, dokładnie, szczegółowo
jasno, wyraźnie
por la mayor ~ po większej części
w większości wypadków
por ~s częściami
punktami
kolejno
de algún tiempo a esta ~ od pewnego czasu (do dzisiaj)
2. należna część
udział m
llamarse a la ~ domagać się swego
llevar la mejor ~ zabierać najlepsze
brać górę, zwyciężać
3. uczestnictwo n, udział m
entrar a la ~ brać w czym udział, uczestniczyć w czym
ser ~ en una cosa przyczynić się do czego
tener ~ en una cosa mieć swój udział w czym
tomar ~ brać udział
4. strona f
~ del mundo strona świata
~ contraria strona przeciwna
a esta ~ z tej strony
a la otra ~ po tamtej stronie
de mi ~ z mojej strony
co do mnie
de ~ de... po stronie (czyjej), za kim
z polecenia (czyjego), w imieniu (czyim)
de ~ de madre ze strony matki, po matce
de ~ a ~ na wylot
en todas ~s wszędzie
por otra ~ z drugiej strony
por todas ~s zewsząd
wszędzie
constituirse ~ być stroną (w sporze)
echar a mala ~ mieć za złe co (komu)
echar por otra ~ obrać inny kierunek
no pararse en ninguna ~ nigdzie nie zatrzymać się
ponerse de ~ de uno stanąć po czyjej stronie
tener de su ~ mieć kogo po swojej stronie
5. rola f
aktor m
~ de por medio aktor grający podrzędne role
6. anat. organ m, część f (ciała)
salva sea la ~ niech mi los oszczędzi (część ciała, o której mowa)
7. ~s pl przymioty, dary mpl (przyrodzone)
8. anat. przyrodzenie n
genitalia plt [2] m
1. posłaniec królewski
2. komunikat m
wiadomość f, zawiadomienie n
telegram m
dar ~ donieść, zawiadomić
3. wojsk. raport m
meldunek m

f część f
strona f
de ~ de alguien z polecenia (w imieniu) kogoś
en alguna ~ gdzieś
en ninguna ~ nigdzie
en ~ częściowo
en (por) todas ~s wszędzie
la mayor ~ większość f
por ~s po kolei
m zawiadomienie n, informacja f

element m, część f

część

meldunek