á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/t montować
składać
wsiadać
dosiadać
wchodzić
urządzać
rozkręcać
inscenizować
wystawiać
ubijać

2.
v/i jeździć (na a, sobre)

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vi
1.
wchodzić, wspinać się, wznosić się
usadowić się
2.
wsiadać na konia (lub inne zwierzę)
3.
siedzieć, jechać (na koniu)
4.
jeździć konno
5.
mieć znaczenie, znaczyć
tanto monta to wszystko jedno [2] vt
1.
siadać, wsiadać (na)
2.
dosiadać konia, jechać na koniu
3.
nakładać grzywnę
żądać odszkodowania
4.
zootechn. stanowić (klacz)
5.
wynosić (o sumie)
6.
składać, montować
7.
oprawiać (drogie kamienie)
8.
odciągnąć kurek, repetować broń
9.
mors. dowodzić okrętem
10.
mors. być uzbrojonym w działa (o okręcie) 1
1.
mors. opływać (przylądek) 1
2.
obejmować wartę 1
3.
M. przen. poniżać
podporządkowywać sobie [3] ~se vr unosić się
wznosić się
przen. ~se en cólera unieść się gniewem, wściec się ze złości

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. v/t montować
składać
wsiadać
dosiadać
wchodzić
urządzać
rozkręcać
inscenizować
wystawiać
ubijać

2.
v/i jeździć (na a, sobre)

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t składa ć, montować
zakładać (s k l e p, f i r m ę)
wywoływać (a w a n t u r ę, s k a n d a l)
oprawiać (d r o g i e k a m i e n i e)
ubijać (b i a ł k a, ś m i e t a n ę)
przygotować (s p e k t a k l)
(z) montować (f i l m)
v i wchodzić, wspinać się
jeździć konno
~ a caballo jeździć konno
~ en bicicleta jeździć na rowerze
~ en cólera wściekać się, wpadać w złość

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

montować, zainstalować, składać

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dosiadać

dosiadający

dosiąść

montować

montujący

zamontować