Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] adj
1. zły, niedobry
a ~as wrogo
de ~as nieszczęśliwie, pechowo
por ~as o por buenas po dobremu albo z musu, rad nierad
lo ~o trudność f
lo ~o es que... trudność w tym, że...
2. występny
przewrotny
niecny
niegodziwy
ser ~o być złym
3. szkodliwy, niezdrowy
4. chory
estar ~o być chorym
źle się czuć
5. uciążliwy, dokuczliwy
6. buntowniczy
7. złośliwy, zły, podły [2] m el ~o diabeł, zły m
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
zły
med chory
niegrzeczny
por las ~as przemocą
ponerse ~o rozchorować się
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
a d j zły, niedobry
chory
niegrzeczny
estar de ~as być w złym humo-rze
poner ~o a alguien denerwować kogoś
p o t. ponerse ~a (u n a m u j e r) dostać okresu
por las ~as siłą
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
kiepski
lichość
marność
złośliwy
zły