imperf vi ir
andar, caminar, marchar
idzie wiosna llega la primavera
~ dalej seguir andando
~ do głowy (o alkoholu) subirse a la cabeza
~ do góry, w górę subir
~ do wojska ir a la mili
~ gęsiego ir en fila india
~ jak po maśle ir sobre ruedas, ir como la seda
~ jak woda venderse como churros
~ na dół bajar
~ na emeryturę jubilarse
~ na studia ingresar en la Universidad
~ piechotą ir a pie, ir andando
~ pod rękę ir cogidos del brazo
~ spać ir a dormir
idzie o jego życie se trata de su vida
jak ci idzie? ˘cómo te va?, ˘qué tal?
jak idzie sprzedaż? ˘cómo va la venta?
krew mu idzie z nosa le sale sangre de la nariz
list szedł dwa dni la carta tardó dos días