á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
part zrobiony, gotowy
¡bien ~! dobrze!
muy ~ dobrze wypieczony
~ para stworzony do

2.
m~fakt m
de ~ faktycznie

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] pp zrobiony, wykonany, dokonany
dicho ~ powiedziane zrobione
słowo się rzekło
a ~ natychmiast
bez przerwy, nieprzerwanie
bez różnicy
a caso ~ umyślnie
¡~! dobra!
zrobione! [2] adj
1.
rozwinięty, dojrzały
2.
prawdziwy
un hombre ~ y derecho prawy człowiek
porządny chłop pot.
3.
wcielony
istny
está ~ un demonio to istny diabeł
jest wściekły
~ un león jak lew (rozjuszony, wściekły)
4.
zbudowany
bien ~ dobrze zbudowany (o zwierzęciu)
5.
przyzwyczajony, przywykły
6.
wystały (o winie)
7.
gotowy
ropa hecha ubranie gotowe
frase hecha utarty zwrot [3] m
1.
czyn m
akt m
~ de armas czyn zbrojny
2.
fakt m, zdarzenie, wydarzenie n
~ probado fakt udowodniony
de ~ faktycznie
rzeczywiście
w rzeczywistości
3.
sprawa f, rzecz m

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. part zrobiony, gotowy
¡bien ~! dobrze!
muy ~ dobrze wypieczony
~ para stworzony do

2.
m fakt m
de ~ faktycznie

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

a d j zrobiony, wykonany
~muy (poco) ~ ~dobrze (mało ) wysmażony ~ (o b e f s z t y k u) m fakt m
de ~ właściwie, faktycznie, rzeczywiście
p o t. eso está ~ (to) załatwione, nie ma sprawy
~ a mano ręcznej roboty
p o t. ~ y derecho prawdziwy

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

wykonany

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

fakt

uczynek