á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
adv (na) zewnątrz
na dworze
poza
¡~! precz!, wynoś się!

2.
prp: ~ de poza, za, oprócz
przen wyjąwszy, oprócz, z wyjątkiem
~ de sí­ oprócz siebie, poza sobą

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] adv (na) zewnątrz
na dworze
na dwór
poza
de ~ na zewnątrz
z zewnątrz
por ~ na zewnątrz
hacia ~ na zewnątrz
~ de casa poza domem
~ de cuidado bez związku ze sprawą, bez znaczenia (dla czego) ~ de lugar nie na miejscu, niewłaściwy, niestosowny
~ de próposito nie w czas, nie na temat
~ de tiempo nie w porę, w niewłaściwym czasie
estar ~ być na dworze (nie w pomieszczeniu)
estar ~ de casa być poza domem, nie być (obecnym) w domu
está ~ de la ciudad wyjechał z miasta
estar ~ de sí nie panować nad sobą, wyjść z siebie [2] ~ de praep (o) prócz
poza
~ de eso oprócz tego, poza tym
~ de que... poza tym, że... [3] ¡~! int precz!
wynoś się! ¡~ sombrero! zdjąć kapelusz!

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. adv (na) zewnątrz
na dworze
poza
¡~! precz!, wynoś się!

2.
prp: ~ de poza, za, oprócz
przen wyjąwszy, oprócz, z wyjątkiem
~ de sí­ oprócz siebie, poza sobą

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

a d v na zewnątrz
~ de za, poza
ˇ~ de aquí! precz stąd!, wynocha stąd!
estar ~ być poza domem
p r z e n. estar ~ de sí nie panować nad sobą

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

precz

zewnątrz