Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
f
1. nieszczęście n
niedola f
nieszczęśliwy wypadek
przeciwieństwo n
pech m
por ~ na nieszczęście
niestety
caer en la ~ mieć nieszczęście
przypadać w udziale komu (o nieszczęściu)
correr con ~ nie mieć szczęścia, mieć pecha
hacerse sin ~ una cosa szczęśliwie się zakończyć (o czym)
ocurrió una ~ stało się nieszczęście
tener ~ nie mieć szczęścia, mieć pecha
2. niełaska f
caer en ~ popaść w niełaskę
3. brak wdzięku
4. nietaktowność, niegrzeczność f
szorstkość, gburowatość f
5. niezdarność, niezręczność f
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
f nieszczęście n
nieszczęśliwy wypadek m
niełaska f
caer en ~ popaść w niełaskę
por ~ niestety
~s pl personales szkody f/pl osobiste
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
m nieszczęście n
pech m
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
nieszczęście