á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vi wierzyć
wyznawać
~ en algo wierzyć w co
~ a ciegas ślepo wierzyć [2] vt
1.
wierzyć, dawać wiarę (komu, czemu)
zawierzać, uwierzyć
~ una calumnia dać wiarę oszczerstwu
~ una mentira uwierzyć w kłamstwo
~ a uno sobre su palabra uwierzyć komu na słowo
quién iba a ~lo kto by w to uwierzył, kto uwierzy w to, kto da temu wiarę
¡créemelo! uwierz mi!
2.
sądzić, myśleć, przypuszczać, mniemać
uważać, poczytywać
creo que está satisfecho myślę, że jest zadowolony
¿lo crees tan hábil? uważasz, że on jest taki zdolny?
~ algo de su deber uważać co za swój obowiązek, poczytywać co za swój obowiązek
~ conveniente uważać za stosowne
según yo creo jak mi się wydaje
¡~ya lo creo! ja myślę!, oczywiście!, a jakże! [3] ~se vr
1.
uważać się, mieć się za
2.
dawać wiarę, wierzyć, zawierzać
~ (se) de ligero łatwo wierzyć
~ de alguien zawierzyć komu
se le ha creído uwierzył, dał się nabrać

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

wierzyć (w en
komu a
~na~np. słowo sobre, por)
sądzić
uważać
przypuszczać
~se uważać się za

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v i (u) wierzyć
sądzić, myśleć

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

uwierzyć

wierzyć