á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/i zderzać się (z con, contra, en)

2.
v/t trącać (kieliszki)
przen szokować

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vi
1.
zderzać się
uderzać (o co)
2.
natknąć się, wpaść, natrafić (na co, na kogo)
3.
ścierać się, zwierać się (w boju)
4.
kolidować [2] vt
1.
uderzać (czym o co)
trącać, potrącać
2.
ściskać, uściskać
~ la mano con uno uścisnąć sobie dłoń (z kim)
3.
razić, dotykać, dotknąć
4.
prowokować
5.
obrażać
6.
zaskakiwać, zdumiewać
dziwić, szokować
pot. no es de ~ nic dziwnego

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. v/i zderzać się (z con, contra, en)

2.
v/t trącać (kieliszki)
przen szokować

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v i uderzać, zderzać się
~ contra algo uderzyć w coś, zderzyć się z czymś
v t uderzać, trącać
p o t. choca esos cinco przybij piątkę
~ las copas stuknąć się kieliszkami
(za) szokować, dziwić

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

uderzać

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

najechać

najeżdżać

najeżdżający

szokować

zaszokować

zderzać

zderzający

zderzyć