á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/t posuwać naprzód, wysuwać
wyprzedzać (w en)
płacić z góry
posuwać naprzód, przesuwać
przesuwać, przenosić

2.
v/i robić (czynić) postępy
spieszyć się
~se posuwać się naprzód, przesuwać się
przen ~ a alguien wyprzedzać (ubiegać) kogo
sport ~se en el marcador objąć prowadzenie

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
posu-nąć/wać naprzód
~aron el sillón hacia la ventana posunęli fotel do okna
~ar el brazo wyciągnąć rękę
~ó la mano para agarrarse del bote salvavidas wyciągnął rękę, by chwycić się łodzi ratunkowej
~ar un paso zrobić krok naprzód
~ar tierra torować drogę
~ar una idea wysunąć myśl
2.
przyśpiesz-yć/ać
3.
wyprzedz-ić/ać, uprzedz-ić/ać
~ar la paga płacić z góry
les devolveré lo que me han ~ado zwrócę im to, co mi wcześniej zapłacili
zwrócę im zaliczkę
4.
prześcig-nąć/ać, wyprzedz-ić/ać, minąć/mijać (kogo)
~ar a los demás wyprzedzić pozostałych
5.
przesu-nąć/wać naprzód
~ar las saetas del reloj przesunąć naprzód wskazówki zegarka
6.
przen. posu-nąć/wać naprzód
rozwi-nąć/jać
polepsz-yć/ać ulepsz-yć/ać
powiększ-yć/ać
7.
zawiad-omić/amiać
8.
przestarz. czynić co dalej
utrzymywać (co) [2] vi
1.
iść naprzód
2.
śpieszyć się
mi reloj ~a mój zegarek śpieszy się
3.
przen. rozwijać się
czynić postępy
el niño ~a mucho dziecko dobrze się rozwija
el enfermo ~a poco a poco chory powoli wraca do zdrowia
4.
przen. osiąg-nąć/ać co
no ~aba nada quedándose en el pueblo nic nie osiągał, pozostając we wsi [3] ~arse vr
1.
wysu-nąć/wać się naprzód
2.
wyprzedz-ić/ać kogo
pośpieszyć się
3.
wybi-ć/jać się (o kim)
wyróżni-ć/ać się
4.
przen. ważyć się, odważyć się, pozwolić sobie

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. v/t posuwać naprzód, wysuwać
wyprzedzać (w en)
płacić z góry
posuwać naprzód, przesuwać
przesuwać, przenosić

2.
v/i robić (czynić) postępy
spieszyć się
~se posuwać się naprzód, przesuwać się
przen ~ a alguien wyprzedzać (ubiegać) kogo
sport ~se en el marcador objąć prowadzenie

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t posuwać naprzód, wysuwać
wyprze-dzać
uprzedzać
przyspieszać
~ dinero dać zaliczkę
v i spieszyć się (o z e g a r k u)
robić postępy
~se v r wyprzedzać, uprzedzać
przyjść (nastąpić) wcześniej
ubiec

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wymijać

wyminąć

wyminięcie

wyprzedzać

wyprzedzający

wyprzedzić

zadatkować

zadatkujący