(f.) redevance, (f.) taxe, (m.) frais, (m.) droit







































~ administracyjna - (f.) taxeadministrative~ akcyzowa - (m.) impôt sur laconsommation~ arbitrażowa - (f.) taxe d’arbitrage~ aukcyjne - (m.) droits de ventepublique~ brzegowe - (m.) droits de quai~ celna - (m.) droit de douane~ członkowska - (f.) cotisation~ dodatkowa - (f.) surtaxe, (m.) droitssupplémentaires~ dokowa - (m.) droit de bassin~ drogowa - (m.) péage~ dzierżawna - (m.) prix du bail, (m.) loyer~ frachtowa - (m.) frais de transport~ frachtu - (m.) prix du transport~ gwarancyjna - (m.) droit de garantie~ hipoteczne - (m.) droits d’hypo-thèque~ jednostkowa - (m.) droit unique~ komisowa - (m.) droit de commis-sion~ konsularna - (f.) taxe consulaire~ krajowa wg PCT - (f.) taxenationale selon le PCT~ licencyjna - (f.) taxe de licence, (m.) droit de licence, (f.) redevances~ jednorazowa - (m.) droit de licenceunique~ licytacyjna - (f.) droit dű auxenchères~ lokalna - (f.) taxe régionale~ maklerska - (m.) droit de courtage~ manipulacyjna - (m.) frais demanutention, (m.) droit de manutention, (f.) taxe de traitement~ międzynarodowa - (f.) taxeinternationale~ wg PCT - (f.) taxe internationaleselon le PCT~ wg TRT - (f.) taxe internationaleselon le TRT~ nakładać - imposer des frais~ notarialna - (f.) taxe notariale~ od zgłoszenia - (f.) taxe de dépôt~ paszportowa - (m.) droit de timbresur le passeport, (m.) droit de passeport~ patentowa - (f.) taxe de brevet, (m.) droit de brevet~ pobierać - percevoir un droit~ pobierane - (m.) droits perçus~ za świadczenie usług - (f.) taxesperçues en rémunération deservices rendus~ pobrać - percevoir les frais~ pocztowa - (m.) frais d’envoi, (m.) port~ pocztowe - (m.) affranchissement, (m.) frais postaux~ podlegać - êtresoumis à une taxe~ podstawowa wg PCT - (f.) taxede base selon le PCT~ portowa - (f.) taxe/ (m.) droitportuaire~ przestojowa - (f.) surestarie, (m.) droitsde stationnement~ przewozowa - (m.) frais de transport~ rejestracyjne - (m.) droitsd’enregistrement~ roczna z tytułu użytkowania - (f.) redevance annuelle usufructuaire~ ryczałtowa - (f.) taxe globale, (m.) droitforfaitaire~ sądowa - (m.) droit de justice, (m.) droit de greffe, (m.) frais judiciaires~ skarbowa - (m.) droit de timbre~ składowe - (m.) frais de magasinage~ stała - (m.) droit fixe~ stemplowa - (m.) droit de timbre~ ściągać - encaisser les taxes~ targowa - (m.) hallage~ targowiskowa - (f.) taxe du marché~ według TRT - (f.) taxe selon le TRT~ w gotówce - (m.) paiement enespèces~ wolny od opłaty pocztowej - francde port, port payé~ w sprawach cywilnych - (m.) tarifen matière civile~ w sprawach karnych - (m.) tarifen matière criminelle~ wstępu - (m.) prix d’entrée~ wyrównawcza - (m.) droitcompensatoire~ za badanie wstępne - (f.) taxed’examen préliminaire~ za czynności notarialne - (m.) fraisde notaire~ za doręczenie - (m.) frais de la remise~ za holowanie - (m.) halage~ za inkaso - (m.) frais de recou-vrement~ za inne podobne usługi - (m.) fraisafférents à des services analogues~ za korzystanie - (m.) fraisd’utilisation~ ze składu portowego - (f.) taxed’entrepôt à quai~ z praw licencyjnych - (f.) redevancede licence~ za ładunek - (m.) droits de chargement~ za najem - (m.) loyer~ za odprawę celną - (m.) droits dedédouanement~ za opłatę - contre paiement de~ za pilotowanie - (m.) droits depilotage~ za poszukiwanie - (f.) taxe derecherche~ za przedłużenie - (f.) taxe derenouvellement~ za przejazd - (m.) prix du voyage~ za przekazanie - (f.) taxe detransmission~ za przewóz - (m.) frais de transport~ tranzytowy - (m.) droits de transit~ za rejestrację patentu - (f.) taxe/ (m.) droit d’enregistrement du brevet~ za rezerwację - (m.) frais deréservation~ za rozładunek - (m.) droits dedéchargement~ za składowanie - (m.) frais d’entrepôt, (m.) droit de magasinage~ za udzielenie - (f.) taxe de délivrance~ za użytkowanie - (m.) droitd’utilisation~ za ważenie - (m.) droits de pesage~ za wystawienie dokumentu - (m.) droits d’expédition~ za wyznaczenie wg PCT - (f.) désignation de taxe selon le PCT~ zwolnić kogoś od - dispenser qn.d’une taxe