Słownik częstych błędów

Czasownik destroy znaczy zniszczyć, rozwalić, np. They went berserk and destroyed the city completely (Wpadli w szał i doszczętnie zniszczyli miasto). Nie używa się go jednak w znaczeniu zepsuć komuś przyjemność, uszkodzić. W tym sensie używamy raczej czasownika spoil (popsuć) lub ruin (zepsuć nieodwracalnie), np. The girl spoilt her doll (Dziewczynka popsuła swoją lalkę). Różnica jest szczególnie widoczna w użyciu omawianych czasowników w odniesieniu do osoby: to destroy sb znaczy zniszczyć kogoś, zrujnować komuś życie, natomiast to spoil sb oznacza zepsuś kogoś (moralnie). Kiedy mamy na myśli pojazd uszkodzony/zniszczony w wypadku drogowym, używamy słowa wrecked, np. I had an accident and my car was wrecked (Miałem wypadek i mój samochód został rozbity)