Słownik częstych błędów
Wyraz broken znaczy pęknięty, rozbity, uszkodzony mechanicznie, zniszczony, np. What a pity that my vase is broken! (Jaka szkoda, że moja waza jest pęknięta!). Zwrot not working znaczy po prostu nie działający, zepsuty, np. The radio is not working (Radio jest zepsute). To samo zresztą oznacza zwrot out of order, tylko że jest bardzo oficjalny. W potocznej angielszczyźnie czasem używa się broken zamiennie z not working, ale trzeba dobrze rozróżniać te znaczenia