Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(usposobienie) soft, (wyrok) mild, lenient
łagodny reżim więzienny: the first division bryt.łagodny wyrok: lenient sentence

Wordnet polsko-angielski

(not brilliant or glaring
"the moon cast soft shadows"
"soft pastel colors"
"subdued lighting")
soft, subdued
synonim: delikatny
synonim: miękki
synonim: subtelny

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(dobry) gentle, kind
(nieostry) mild, soft, gentle
(niegwałtowny) mellow, soft
(opanowany) tame
~ wiatr gentle breeze

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj gentle
mild
mellow
soft
placid

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

mild, lenient, gentle~ człowiek - gentle person~ dla kogoś - gentle towards/with sb.~ kara - mild punishment~ pieniężna - lenient fine~ klimat - mild climate~ natura - mild nature~ postać choroby - a mild form of a disease~ prawo - lenient law~ przebieg - mild course~ sędzia - lenient judge~ sposób - gentle manner~ środek - palliative~ wyrok - lenient sentence

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj. doveish, gentle

Słownik polsko-angielski mLingua © Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua

benign

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

benign adj., mild adj., soft adj., bland adj

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

mild, benign, lenient, bland

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GENTLE

MILD

KINDLY

PLACID

PLACABLE

SUAVE

SWEET

QUIET

SOFT

GENIAL

BLAND

TAME

MEEK

OPEN

ACHELESS

TORPID

HALCYON

GOOD-TEMPERED

TRACTABLE

DOCILE

LENIENT

CLEMENT

MELLOW

EASY

EASEFUL

SMOOTH

INDOLENT

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj mild, soft, gentle

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. mild; meek

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

benignant

gentile

gentlest

graceful

graded

kind