Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) zamek błyskawiczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ekler

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'zIp@rn Zamek błyskawiczny
suwak Do you have anything against zippers? (Masz coś przeciwko zamkom błyskawicznym?) - Witness [film] (1985) She fumbled at the zipper (Grzebała ręką, szukając rozporka) - Michael Crichton (1994) My cock was almost busting out of my zipper (Mój fiut już prawie rozrywał zamek błyskawiczny) - Hustler (2000)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zob. zip fastener -

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAMEK BŁYSKAWICZNY

Wordnet angielsko-polski

(a fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab)
zamek błyskawiczny, suwak, zamek, ekler
synonim: slide fastener
synonim: zip
synonim: zip fastener

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

suwak

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

zamek błyskawiczny

Słownik techniczny angielsko-polski

1. zamek błyskawiczny
2. zasznurowany otwór we włoku pelagicznym do wybierania ryb bez wyciągania seci na pokład

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You want button fly or zipper fly?
Rozporek na zamek czy guziki?

TED

My zipper got stuck.
Rozporek mi się zaciął.

OpenSubtitles

Look, can you do my zipper and help me with the head?
Możesz mi pomóc z zamkiem i głową?

I've been pulling this thing up and down like a zipper.
Ciągnąłem to w górę i w dół, jakby to był zamek.

I think most of them would look better in plastic zipper suits.
Myślę, że większość z nich wyglądałaby lepiej w plastikowych torbach.

Hey, Fred, give me a hand with this zipper.
Hej! Fred! Pomóż mi z tym suwakiem.

Take the lower part of the zipper and insert it into the...
Weź dolną część zamka i włóż w...

Could you help me with this zipper, dear?
Pomożesz mi z tym zamkiem, kochanie?

Is there an existing zipper we might use?
Jest już jakiś zamek błyskawiczny, którego możemy użyć?

And maybe six foot by three foot, you put a zipper in the middle,
Może sześć stóp na trzy stopy, wpinasz zamek na środku...

You're like the flu, only with a zipper.
Jesteś jak grypa z zamkiem błyskawicznym.

And you were in such a hurry you caught your finger in the zipper.
A ty tak się spieszyłeś aż przyciołeś palec zamkiem.

One of these days... we'il have to get you some zipper shoes.
Któregoś dnia... ...trzeba ci będzie kupić buty na suwak.

I--I swear her hair got stuck in my zipper.
Ja... przysięgam, że jej włosy zacięły się w moim rozporku.

The zipper on your skirt's stuck.
Zamek w twojej sukience się zaciął.

They fít together with this zipper.
Oni pasują do siebie z tym zamkiem.

Now, note closely, please, pockets, poppers and zipper.
Zwróć uwagę, proszę, kieszenie, zapinki i zamek.

Ellie, don't go home, Look, I infected Zipper and he's gone werewolf,
Ellie, Nie jedź tam. Posłuchaj Zaraziłem Zipper i on jest wlikołakiem,

To shake these zipper blues
To shake these zipper blues

Dr. Brennan, it's a zipper!
Dr Brennan, to jest zamek błyskawiczny.

Hey, Zipper, Hey, (dogs bark) (loud chewing.
hej Zipper, hej, (szczekanie psa) (loud chewing.

I like that belt... ...and the zipper.
Podoba mi się ten pasek... ...i rozporek.

d I like that outfit d d the zipper's pinching d d but if you want it d
d I like that outfit d d the zipper's pinching d d but if you want it d

Hey, Zipper, Hey, that's mine, Hey, Hey, Zipper, Drop it,
Siemanizacja, Zipper, hej, to moje!, hej hej, Zipper, zostaw to,