(użytkować) to occupy, to take (up)
(zagarniać, okupować) to seize, to take over
(konfiskować) to sequester
(o komorniku) to distrain (upon)
~ stanowisko/postawę to take a stand
~ się (czymś) to take up (sth)
(skoncentrować się na czymś) to zero in (on)
~ się (kimś) to take care of (sb), to tend to (sb)
(radzić sobie, uporać się) to deal with, to tackle

vt imperf
1. (powierzchnię, stanowisko) to occupy
to take up: ~ miasto to occupy a city
~ mieszkanie to occupy a flat
łóżko zajmuje dużą część pokoju the bed takes up a lot of room
onzajmuje wysokie stanowisko he occupies a high post.
2. (zainteresować) to occupy
to interest
to engage.
3. (o kraju) to seize.
4. (o czasie) to take: to zajmuje dużo czasu this takes a lot of time.
5. ~ miejsca (usiąść) to take seats/ (zarezerwować) to keep seats for sb
to mi zajmie kilka minut it will take me several minutes.vi ~ się
1. (być zajętym) to attend to
to be occupied (with)
to be engaged (in)
to work (at/on)
to busy sb (with): czym zajmowałeś się wczoraj? what were you doing yesterday?
2. ~ się od ognia to catch fire.
3. ~ się dziećmi to look after children

vt (miejsce) to occupy (zabierać) to take possesion (coś - of sth) (własność) to seize (zabierać czas) to take (stanowisko) to fill (rezerwować) to reserve, to book
zająć miejsce siedzące - to take a seat
zająć stanowisko w sprawie... - to take a stand on...
zająć pierwsze miejsce - to come (be) first
vr
zajmować się - to occupy oneself (czymś - with sth), to be engaged (czymś - in sth)
zająć się czymś - to set about doing sth
zajmować się kimś - to take care of sb

(zająć) vt
1. to arrest
2. to occupy, to seize, to sequestrate ~ aktywa wierzyciela na rachunku bankowym to garnish the bank account of the creditor ~ bezprawnie nieruchomość to squat ~ lokal to occupy the premises ~ przemocą cudzą własność to deforce ~ stanowisko w sprawie to take a position on a question, to define one’s attitude on a question, to comment on question ~ towar za podatki to distrain upon goods for taxes

ZAJĄĆ

to seize, to occupy

imperf occupy, take possesion (coś of sth)
(sta-nowisko) fill
~ pozycję (stanowisko) take station, occupy a position
~ się vr occupy oneself (czymś with sth), be engaged (czymś in sth)

to occupy

concern

engage

impound

occupy

recline

take