Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Yes, Mr. Jones, they are all yonder playing golf.
Tak, Panie Jones, Wszyscy grają w golfa.

OpenSubtitles

And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite:.
A gdy ją ujrzał mąż Boży z daleka, rzekł do Giezego sługi swego: Oto ona Sunamitka.

Jesus Army

I'm counting on you to give him a better break up yonder.
Liczę, że tam w górze zostanie lepiej potraktowany.

What happened up yonder at the house, that wasn't your fault.
To, co się stało w domu, nie było twoją winą.

I fixed you a spot over yonder under the wagon!
Przygotowałem dla pani miejsce, tam pod wozem.

Yeah, straight from the wild blue yonder to the big pink slip.
Tak, prosto z dzikiego niebieski tamten do wielkiego różowego poślizgu.

I think they're tunneling in from that construction site over yonder.
Myślę, że się przekopują z tamtej budowy.

Though silently we hope him yonder Will I meet this lover some day?
Choć po cichu mamy nadzieję, że spotkamy go pewnego dnia?

From off that tree down there yonder, usually.
Na tamtym drzewie, zwykle w dół.

Yonder are two gentlemen, we will ask them.
Tam siedzą dwaj Panowie, spytajmy ich.

But soft, what light through yonder window breaks?
Cicho! Cóż to za światło błysło w oknie?

What lady's that, which doth enrich the hand of yonder knight?
Co to za dama, co w tej chwili tańczy z tym kawalerem?

Yonder lies Jamaica, and straight we sail for it.
Jamajka już blisko, a my tam wciąż płyniemy. - Tak.

It ends up about a hundred yards up yonder.
Kończy się jakieś 100 metrów w tamtą stronę.

Now I got that big sucker over yonder... traded up.
Teraz mam tego wielkiego stwora w sypialni, dobiłem targu.

You see that monkey yonder dancing to the fiddle?
Widzi pan tę małpę tańczącą do gry skrzypiec?

And maybe that boy out there out yonder.
I być może również tego chłopca.

All that equipment you see out yonder.
Widziałeś cały ten sprzęt?

We got Argentina out that way. Chile on yonder.
Argentyna, w tamtą stronę... ...Chile po drugiej.

I'd like to set the wagon yonder.
Chciałbym też zaciągnąć wóz na tamtą stronę.

Brother John Bates, Is not that the morning which breaks yonder?
Bracie Johnie Bates, czy to nie świt tam wstaje?

Your car, sir, is parked right down yonder... by that there barn.
Pański samochód, sir, jest zaparkowany po tej stronie stodoły.

Man over yonder went to call.
Tamten facet po nią zadzwonił.

Well, just set yourself over yonder.
Więc... zostało tylko, podpisanie tej umowy.

What noise is that up yonder?
Co to za hałas na górze?

Behold, Bug, what light in yonder window breaks.
Co za blask strzelił tam z okna!

This is Mako, tiger, hammerhead, and yonder is the great white.
Tak. To jest mako, tygrys, młot. A to jest żarłacz biały.

Out there, yonder, under the tree.
O tam, pod tym drzewem.

And in yonder topmost tower dreaming of her true love, the Princess Aurora.
W najwyższej z tamtejszych wieży Śni o swej prawdziwej miłości, Księżniczka Aurora.

See that scrub oak tree yonder?
Dalej. - Widzisz ten krzak?

Lady, by yonder blessed moon, I swear.
Pani, przysięgam na ten blask księżyca...

The castle doth lie yonder, my lady.
Zamek leży tam, moja damo.

We three trees from yonder glen
My trzy drzewa z owej doliny

Where I come from, is the Wild Blue Yonder
Tam, skąd pochodzę, jest niebieska dzicz.

For 1.3 milliseconds,I truly believed I was a noble robot in days of yonder.
Przez 1,3 milisekundy całkowicie uwierzyłem, że stałem się tam szlachetnym robotem.

Sweet stream that winds through yonder glade, Apt emblem of a virtuous maid.
Słodki strumień co przepływa przez polanę, właściwy symbol szlachetnej panny.

Yes, Mr. Jones,they are all yonder playing golf.
Tak, Panie Jones, Wszyscy grają w golfa.

Hid in that inlet yonder.
Skryli się w tamtej zatoce.

My name is WiIlie Stark from Mason City yonder.
Nazywam się Willie Stark z dalekiego Mason City.

In yonder Willow
Tam na wierzbie

And suppose you want this here slave... ...to fetch yonder bucket of water.
I ze chcesz, zeby ten niewolnik przyniósl ci tamto wiadro wody.

We actually arrived last night... ...but our car got stuckin the mud down yonder.
Tak naprawdę, przyjechałyśmy wczoraj wieczorem, ale nasz samochód ugrzązł w błocie, gdzieś tam.