Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Guardian has seen x-ray scans of two suspect packages at a regional airport, picked up in the last three months, that show items officials fear have a similar profile to improvised explosive devices.

www.guardian.co.uk

"Initially I thought he had 18 months, but when I saw the data, the blood tests and x-ray reports and spoke to the prison doctor, who had observed the pace of the disease, I thought it would be much quicker.

www.guardian.co.uk

The naked eye won't pick it up, experienced bomb officers did not see it, x-ray screening is highly unlikely to catch it.

www.guardian.co.uk

"There have been numerous occurrences of x-ray screeners not watching their monitors constantly, and ineffective access control procedures," he said.

www.guardian.co.uk

I'm sure that x-ray will turn out to be nothing at all.
Na pewno prześwietlenie wykaże, że nic nie ma.

I'd like to take you down to x-ray, see if we can find anything.
Chciałbym pana wsiąść na prześwietlenie, zobaczymy czy coś znajdziemy.

You X-ray my hand, it don't look much different than this.
Jeśli prześwietlisz moją rękę, nie będzie się dużo różniła.

You're going to have to go to X-ray sooner or later.
Prędzej czy później będziesz musiał iść na radiologię.

So when he comes back from X-ray, it's all in order.
Kiedy wróci z prześwietlenia, wszystko będzie na miejscu.

Listen, could you come by to discuss these x-ray results?
Tak, dziękuję. Słuchaj, mógłbyś wpaść, żeby omówić wyniki z prześwietlenia?

The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.
Jedynym obiektywnym sposobem byłoby prześwietlenie Parlamentu z zewnątrz.

Why a head X-ray when the man was bitten on the hand?
Czemu dr Chillwalter zrobił prześwietlenie głowy, skoro został ugryziony w rękę?

Man, a lion would not want to see that on his X-ray.
Stary, lew nie chciałby tego zobaczyć na swoim rentgenie.

Okay, go get an X-ray and make sure it's right.
Okej, zróbmy prześwietlenie i upewnijmy sie że jest w porządku.

This is not the X-ray of a man that should be discharged.
To nie jest zdjęcie człowieka, którego można wypisać.

No, I'll set the bone and take him for an x-ray later.
Nie, nastawię kość i zabiorę go na prześwietlenie.

I can see through wooden doors with my X-ray vision.
Mogę patrzeć na wylot przez drewniane drzwi dzięki mojemu rentgenowskiemu wzrokowi.

Because you're better at reading an X-ray than a radiologist.
Ponieważ lepiej interpretujesz zdjęcia z prześwietleń niż radiolodzy.

Nodules could be too small to show up on an X-ray.
Guzki mogą być zbyt małe, aby ujawnić się w rentgenie.

Since the only imaging equipment you have is x-ray, let's start there.
Skoro jedyny sprzęt do obrazowania, jaki tam masz to rentgen, zacznijmy z tym.

If it hurts in a few days, get an X-ray.
Jak będzie bolała za kilka dni, zrób prześwietlenie.

Only X-ray with l-1 through 4 and the left scapula.
Tylko prześwietlenie od l-1 do 4 i lewy bark.

And the X-ray shows how beautiful nature can be.
Widać jak piękna może być natura.

Chest x-ray to find the old infection and start him on steroids.
Prześwietl jego płuca, odszukaj stare infekcje i zacznij podawać sterydy.

A spot on an x-ray doesn't necessarily mean that she's terminal.
Plamka na prześwietleniu nie musi koniecznie oznaczać, że jej stan jest terminalny.

We've got an X-ray if you want to see.
Mamy zdjęcia z prześwietlenia, jeśli chcesz zobaczyć.

I was about to x-ray her teeth, until I saw this.
Miałem prześwietlić jej zęby aż zobaczyłem to.

I see it again, you're going in for an X-ray, for your own safety.
Znów to zobaczę i pójdziesz na prześwietlenie, dla własnego bezpieczeństwa.

Morning chest X-ray showed no atelectasis after aggressive for the last two days.
Wykonane rano prześwietlenie nie wykazało???? po agresywnej rekonwalescencji w ciągu ostatnich 2 dni.

Again these ridiculous X-ray sermons about the greatness of science?
Znowu te śmieszne rentgenowskie kazania o wielkości nauki?

We had to take him down to X-ray.
Zabraliśmy go na prześwietlenie.

That dark spot on my x-ray, the one that was killing me?
Ciemne miejsce na moim prześwietleniu... jedne, które zabijało mnie?

But you can see it on the x-ray.
Ale możesz to zobaczyć na zdjęciu.

Yesterday, one made a diagnosis off a backwards x-ray.
Wczoraj, jedno z nich zrobiło diagnozę na podstawie odwróconego prześwietlenia.

X-ray 13, we're Code 6 on three 9 street, east of Wall.
X-ray 13, kod 6 na 39. na wschód od Wall.

Dega's got you on the x-ray list for tomorrow.
Dega ma cię na liście na jutrzejsze prześwietlenie.

That's like wearing x-ray specs, to look at girls' underwear.
To jakby nosić okulary rentgenowskie, żeby patrzeć na bieliznę dziewczyn.

In Camp X-Ray, we used to walk five minutes every week.
W obozie X-Ray zwykle chodziliśmy pięć minut w każdym tygodniu.

Get him up to X-ray in a-five, six, seven, eight.
Zabierz go na rentgen za pięć, sześć, siedem, osiem!

Send blood and urine cultures and get a chest X-ray.
Zbadajcie krew i mocz na obecność bakterii i zróbcie prześwietlenie klatki piersiowej.

We're just waiting to get you into X-ray.
Czekamy, żeby zabrać cię na prześwietlenie.

If he had it in his handluggage it would've been seen by x-ray.
Jeśli ma ją w bagażu podręcznym, to nie wykryje jej Rentgen.

The X-ray doctor told that it is cancer.
Lekarze powiedzieli, że to rak.

If he did an X-ray he'd see nothing.
Nawet jeśli zrobiłby prześwietlenie, to nic by nie zobaczył.

X-ray 13, show us Code 6 at Compton and 3-1 street.
X-ray 13, kod 6 na rogu Compton i 31.

So we're taking her to angiography to plug it up under a real-time X-ray.
Dlatego bierzemy ja na angiografie, zeby je zatrzymac do czasu badania rtg.

Don't you know how to read an x-ray?
Nie umiecie odczytywać prześwietleń?

Now they're never going to X-ray your bag.
Teraz to na pewno nie prześwietlą twojej torby.

This x-ray is that of your son, Michael.
To prześwietlenie serca waszego syna.

Well, in this X-ray there was one fracture.
Na tym zdjęciu było jedno złamanie.

We will do an x-ray to be sure
Będziemy dokonać x-ray aby upewnić się,

To do it properly, I'd have to X-ray the skull and examine the remains.
By zrobić to właściwie, musiałbym prześwietlić czaszkę i zbadać szczątki.

I x-ray people in treatment every day.
Prześwietlam chorych ludzi każdego dnia.

People always forget that the X-ray machine is magnetic
Ludzie zawsze pamiętać, że X-ray maszyna jest magnetycznych