Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) niszczyciel, wandal; firma rozbiórkowa; pomoc drogowa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(salvager) statek do podnoszenia wraków.
2.
(demolition worker) osoba pracująca przy rozbiórkach.
3.
(US, repairer) przedsiębiorstwo usuwające szkody powypadkowe

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niszczyciel, szkodnik, firma wydobywająca zatopione statki/zawartość zatopionych statków, firma rozbiórkowa (budynków), (US) pomoc drogowa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

samochód pomocy drogowej z platformą do przewożenia rozbitych pojazdów

rozbójnik morski

sabotażysta

robotnik zajmujący się rozbiórką budynków

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n złoczyńca powodujący rozbicie się statku celem zagarnięcia mienia

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s ciągnik ewakuacyjny

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'rek@rn
1. Półciężarówka pomocy drogowej (z platformą do przewożenia rozbitych pojazdów) ; pomoc drogowa z lawetą His Ford struck a wrecker trying to move a vehicle involved in an earlier accident (Jego Ford uderzył w samochód pomocy drogowej, który usuwał właśnie pojazd z wypadku) - Fort Worth Star-Telegram (2000) Traffic was routed for more than three hours while wreckers cleared the debris of a half-dozen crashes (Przez trzy godzinyy ruch był przekierowywany, a pomoc drogowa usuwała szczątki kilku rozbitych pojazdów) - Tallahassee Democrat (2000)
2. Robotnik zajmujący się rozbiórką budynków The wreckers are here! (Są już robotnicy od rozbiórki!) - Student University of Tennessee (1999)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n am. samochód pomocy drogowej
wandal

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BURZYCIEL

SAMOCHÓD DO HOLOWANIA

Wordnet angielsko-polski


1. (someone who commits sabotage or deliberately causes wrecks)
dywersant, sabotażysta
synonim: saboteur
synonim: diversionist

2. (a truck equipped to hoist and pull wrecked cars (or to remove cars from no-parking zones) )
laweta: : synonim: tow truck
synonim: tow car

Słownik techniczny angielsko-polski

1. statek do podnoszenia wraków
2. samochód ciężarowy ratowniczy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The excuses chosen by the budget wreckers are rather feeble.
Argumenty sabotujących budżet są nieprzekonujące.

statmt.org

The whole town thinks I'm a home wrecker.
Całe miasto myśli, że jestem niszczycielką związków.

Gives new meaningto home wrecker.
Co daje nowe pojęcie burzyciel domów.

You left my wonderful son Brian, For this.... this bleach blond home wrecker?
Zostawiłeś mojego wspaniałego syna dla tego wybielonego blond Homewrecker'a?