Słownik polsko-angielski

war; warfare(pl.= sing. )
~ agresywna - aggressive war, war of aggression
~ akustyczna - acoustic warfare
~ apokaliptyczna - przen. apocalyptic war
~ arabsko-izraelska - Arab-Israeli war (1963,1973)
~ atomowa - atomic war, nuclear war
~ bakteriologiczna - germ warfare, bacteriological warfare
~ bez ofiar - casualty-free war
~ beznadziejna - hopeless war
~ biologiczna - biological warfare
~ błyskawiczna - lightning war, blitzkrieg, blitz
~ bratobójcza - fratricidal war
~, brudna - przen. dirty war
~ burska - Boer war (1899-1902)
~ chemiczna - chemical warfare, gas warfare
~ cybernetyczna - cybernetic war, cyber-war
~ cywilizowana - civilized warfare
~ czołgów - tank warfare
~ desantowa - mar. amphibious warfare
~ długotrwała - prolonged war
~ domowa - civil war
~ domowa, amerykańska - American Civil War (1861-1865)
~ domowa, hiszpańska - Spanish Civil War (1936-1939)
~ dorszowa - ek. cod war
~ dyplomatyczna - diplomatic warfare
~ eksterminacyjna - war of annihilation
~ elektroniczna - electronic warfare; electromagnetic intrusion, electronic attack
~ forteczna - fortress warfare
~ francusko-pruska - Franco-Prussian war (1870-1871)
~ galicka - Gallic War (58-51 przed Chr.)
~ globalna - global warfare
~ gorąca - polit. hot war; shooting war
~ gospodarcza - economic war, economic warfare
~ górska - mountain war
~ grabieżcza - predatory war
~ graniczna - frontier warfare, border war
~, grożąca; ~ wisząca w powietrzu - imminent war
~ handlowa - commercial war
~ humanitarna - humanitarian war
~ ideologiczna - ideological warfare
~ imperialistyczna - imperialist war
~ informacyjna - information warfare, info warfare; cyberwar
~ jako instrument polityki zagranicznej - war as an instrument of foreign policy
~ jądrowa - nuclear war
~ jądrowa na morzu - nuclear war at sea
~ jądrowa na skalę światową - global nuclear war
~ jądrowa, ograniczona - limited nuclear war
~ jądrowa, powszechna - general nuclear war
~ jądrowa, taktyczna - tactical nuclear war
~ jądrowa, totalna - total nuclear war
~ jeden na jednego - przen. one-to-one war
~ katastrofalna - disastrous war
~ koalicyjna - coalition war
~ kontynentalna - continental war
~ konwencjonalna - conventional war
~ koreańska - Korean War (1954)
~ kosmiczna - space war
~ koszmarna - przen. nightmarish war
~ królów - hist. war of kings
~ krymska - Crimean War (1853-56)
~ lądowa - land war, ground war
~ lokalna - local war, endemic war; NATO low-intensity conflict
~ ludobójcza - homicidal war
~ ludowa - popular war
~ ludów - people's war, war of peoples
~ mająca na celu unicestwienie przeciwnika - war of annihilation
~ manewrowa - war of manoeuvre, manoeuvre warfare, manoeuvre war, mobile warfare
~ masowa - mass warfare
~ maszyn (wojennych); ~ technologii - machine warfare
~ meteorologiczna - meteorological warfare
~ między państwami - interstate war
~ minowa - mine war, mine warfare
~ minowa na lądzie - land mine war
~ minowa na morzu - naval mine war
~ minowa na wielu frontach - multi-front war
~ mobilna; ~ manewrowa - mobile war, war of movement
~ morska - sea warfare, naval warfare, naval war, war at sea
~ morska prowadzona u wybrzeży - naval coastal warfare
~ na dużą skalę - large-scale war
~ na dwa fronty - two-front war, war on two fronts
~ na lądzie i morzu - war on land and sea
~ na morzu - war at sea, war on the seas
~ na ograniczoną skalę - limited war
~ na pełną skalę - full-scale war
~ na wyczerpanie - war of attrition, war of exhaustion
~ narodowo-wyzwoleńcza - national-liberation war
~ narodów - war of nations
~ nerwów - przen. war of nerves
~ niechciana - unwanted war, psychological war
~ niekonwencjonalna - unconventional war
~ nieodwracalna - inadvertant war
~ nieograniczona - unlimited warfare
~ niepopularna - unpopular war
~ niepotrzebna - unnecessary war
~ nieprzewidywalna - unpredictable war
~ nierozstrzygnięta - inconclusive war
~ niesprawiedliwa - unjust war
~ niesprowokowana - unprovoked war
~ niesymetryczna (wojna toczona z udziałem nierównych sił) - asymmetrical warfare
~ nieunikniona - inevitable war
~ nieustająca - incessant war
~ niewypowiedziana - undeclared war
~ niszczycielska - destructive war, war of attrition
~ nuklearna, światowa - world nuclear war
~ nuklearna, totalna - total nuclear war
~ o niepodległość - war of independence
~ o sukcesję - hist. war of succession, war of devolution
~ o surowce - war of raw materials
~ o wyzwolenie narodowe - war of national liberation
~ o zjednoczenie - unification war
~ oblężnicza - war of siege, siege warfare
~ obronna - defensive war, war of defence
~ obronna na wyniszczenie - attritional defence war
~ odwetowa - retaliatory war, war of revenge, punitive war
~ ofensywna - offensive war
~ ogólna; ~ powszechna - general war
~ ogólnoświatowa - global war
~ ograniczona - limited war
~ ojczyźniana - national war
~ okopowa - trench warfare, war of tenches
~ opiumowa - Opium War (1841-42)
~ pancerna - armoured warfare
~ partyzancka - guerilla warfare, partisan warfare
~ partyzancka w mieście - urban guerilla warfare
~ patriotyczna - patriotic war
~ peloponeska - Peloponnesian War(431-404 przed Chr.)
~ piechoty - infantry warfare
~ plemienna - tribal war
~ podjazdowa - guerilla warfare
~ podmorska; ~ podwodna - submarine war, undersea warfare, underwater warfare
~ polityczna - political warfare
~ powietrzna - air war, air warfare, aerial warfare, war in the air, air fighting
~ powietrzna o charakterze strategicznym - strategic air warfare
~ powszechna - general war
~ pozorowana - phoney war (okres 3.09.1939- 10.05.1940) , twighlight war; fr. drole de guerre
~ pozycyjna - war of position, position(al) warfare, stationary warfare
~ prawdziwa - real war, shooting war
~ prewencyjna - preventive war, pre-emptive war
~ proletariacka - polit. proletarian warfare
~ propagandowa - propaganda warfare
~ prowadzona na dwóch frontach - two-front war
~ prowadzona na kontynencie - continental war
~ prowadzona na lądzie i morzu - war fought on land and sea
~ prowadzona na peryferiach teatru wojny - peripheral war
~ prowadzona połączonymi rodzajów służb jednego kraju - NATO joint war(fare)
~ prowadzona połączonymi rodzajami wojsk kilku krajów - NATO combined warfare
~ prowadzona przy użyciu (nowoczesnych) środków rażenia - modern machine warfare
~ prowadzona przy użyciu rakiet i broni jądrowej - rocket-nuclear war
~ prowadzona w sposób profesjonalny - professional war
~ prowadzona przez lotniskowce - carrier warfare
~ prowadzona przez okręty podwodne - submarine warfare
~ prowadzona przez U-booty - U-boat warfare
~ prowadzona w buszu - bush warfare
~ prowadzona w dżungli - jungle war(fare)
~ prowadzona w mieście - urban warfare
~ prowadzona w pojedynkę - single-handed war
~ prowadzona w powietrzu - war in the air
~ prowadzona w przeszłości - pastwar
~ prowadzona wspólnymi siłami (rodzajów wojsk kilku krajów) - NATO combined warfare
~ prowadzona z Indianami - Indian War
~ prowadzona z okrętami podwodnymi - anti-submarine warfare
~ prowadzona z przerwami - intermittent war
~ prowadzona z U-bootami - war against the U-boats
~ prowadzona z upoważnienia innego kraju - war by proxy
~ prowadzona z użyciem środków konwencjonalnych i -

Wordnet polsko-angielski

(the waging of armed conflict against an enemy
"thousands of people were killed in the war")
war, warfare

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

war, warfare, confrontation
~ bakteriologiczna germ warfare
~ błyskawiczna blitzkrieg
~ domowa civil war
~ elektroniczna electronic warfare
~ na wyczerpanie war of attrition
~ nerwów war of nerve
~ partyzancka guerrilla warfare
~ psychologiczna psychological warfare
pierwsza/druga ~ światowa First/Second World War
zimna ~ cold war
wypowiadać ~nę to declare war
toczyć ~nę to be at war
wygrać/przegrać ~nę to win/to lose war
wybuch ~ny break of war
być w stanie ~ny z to be in the state of war with

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C war
warfare: ~ błyskawiczna blitzkieg
zimna ~cold war
~ atomowa nuclear war

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f war
wojna domowa - civil war
prowadzić wojnę - to wage war (z kimś - on sb)
wypowiedzieć wojnę - to declare war
fig.
wojna nerwów - a war of nerves
fig. hist.
zimna wojna - the cold war
gwiezdne wojny - star wars

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

war ~ cenowa price war ~ taryfowa tariff war

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f war ~a cenowa price war ~a domowa civil war ~a gospodarcza economic war ~a psychologiczna psychological war ~a sprawiedliwa just war ~a taryfowa tariff war gospodarka w czasie ~y war economy groźba ~y threat of war niebezpieczeństwo ~y danger of war państwo prowadzące ~ę belligerent state w czasie ~y war-time wypowiedzenie ~y declaration of war przystąpienie do ~y entry into the war wybuch ~y outbreak of war zimna ~a cold war prowadzić ~ę to wage war, to be at war

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FEUD

STRIFE

WAR

QUARREL

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f war
warfare
~a do-mowa civil war
prowa-dzić ~ę wage war
wypo-wiedzieć ~ę declare war
~a partyzancka guerilla warfare
~a (nie) konwen-cjonalna (un) conventional warfare
prowadzenie ~y warfare
stan ~y state of war
~a bakteriologiczna germ warfare
~a biolo-giczna biological warfare
~a chemiczna chemical warfare
~a domowa civil war
~a lądowa land warfare
~a manewrowa mobile warfare
~a minowa mine warfare
~a ograniczona limited war
~a psychologiczna psychological warfare
~a radioelektroniczna electronic warfare

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

war
warfare

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

belligerency

warfare

warring

Nowoczesny słownik polsko-angielski

snap