Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) zwijać w pęczek/wiązkę;

(Noun) kosmyk, kępka, wiązka;
wisp of hair - kępka/kosmyk włosów;
wisp of smoke - smuga dymu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kępka: ~ of hair kosmyk włosów
a ~ of smoke smuga dymu

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kosmyk, wiązka, garść, pęczek, wstęga, smuga, cień, zarys

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIĄZKA (SIANA)

PĘCZEK (SŁOMY)

KŁAK

KOSMYK WŁOSÓW

WSTĘGA DYMU

POWRÓSŁO

WIECHA

WIECHEĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pasmo
kosmyk

Wordnet angielsko-polski

(a small bundle of straw or hay)
wiecheć, wiecha

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kosmyk

miotełka

wiązka

wstęga

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bud. wiecha

Słownik środowiska angielsko-polski

smuga dymu

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What we found out were that those faint wisps are actually fountains of ice rising up from the surface of this tiny moon.
Te delikatne smugi są fontannami lodu unoszącymi się z tego księżyca.

TED

What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
Co najpiękniejsze, pewnie możecie dostrzec te delikatne pasemka tak jakby dymu unoszące się nad jego krawędzią.

TED

Director Nigel Cole's film is meant to inspire today's young women to continue their mothers' struggle towards the ever-disappearing will o' the wisp that is equal pay.

www.guardian.co.uk

Is he a man or a wisp of breeze?
Czy on jest mężczyzną, czy kosmykiem wiatru?

Even a wisp of smoke like that is better than--
Nawet dziwak taki jak on jest lepszy niż...

If you ever remove it you will become a wisp of air vanished forever...
Jeśli kiedykolwiek to zdejmiesz, staniesz się kosmykiem powietrza. Znikniesz na zawsze...