Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) skrzydlaty, uskrzydlony;
winged horse - pegaz;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skrzydlaty, uskrzydlony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSKRZYDLONY

NIEDOŚCIGNIONY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. uskrzydlony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

błotnikowy

uskrzydlony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.
Wszelki też płaz skrzydlasty nieczysty wam będzie, jeść go nie będziecie.

Jesus Army

That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight.
Tzn. ~~~ wysyłają więcej uskrzydlonych samic i samców na rójkę.

TED

And if somebody's got a problem with something I'm doing I think they should step into the same room or email me or telephone me, and not send a winged monkey to talk to me about it.

www.guardian.co.uk

The scenes are populated by putti-like figures, one winged child playing a flute while seated in a vine-scroll, others picking fruit and fighting off birds pecking at the grapes.

www.guardian.co.uk

We desire things that disdain us, and this soaring winged messenger scorns and tantalises us.

www.guardian.co.uk

Its low gravestones are not old; they belong, mostly, to a Godless age, and none is elaborate or beautiful - no winged angels, no lichen-covered cherubs, no trailing ivy.

www.guardian.co.uk

Winged battle flies through the night and finds me ready.
Skrzydlaty rycerz plynie poprzez noc, a ja jestem gotów.

Geez, I don't want a winged thing in my house.
Nie chcę skrzydlatych rzeczy w domu.

A winged bull, on fire, soaring over a red canyon.
Uskrzydlony, ognisty byk, szybujący nad czerwonym kanionem.

I have been felled by a winged beast of destruction!
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!

Did you hear that, my little winged friends?
Słyszeliście to, moi mali skrzydlaci przyjaciele?

State your business, or prepare to get winged!
Mów, w czym sprawa, albo cię zdmuchniemy!

I said I could make you a winged horse.
Powiedziałem, ze mógłbym zrobić ci uskrzydlonego konia.

She was like a winged bullet up there.
Był jak skrzydlata kula.

In ancient Japan, these were winged monsters breathing fire.
W starożytnej Japonii były to skrzydlate potwory ziejące ogniem.

I mean there's no fluffy clouds or winged angels.
Nie ma tam na pewno kłębiastych chmur czy skrzydlatych aniołów.

These winged ones are only the first.
Więc te skrzydlate potwory to dopiero początek.

Winged visitors from God, as depicted in the Bible?
Skrzydlatymi gośćmi od boga, jak to zostało opisane w Biblii?

He was being pursued by a winged figure... a witch or a harpy.
On był ścigany przez uskrzydloną postać,wiedźmę albo... Nie, postać była tobą.

Sciarids, also known as dark winged fungus gnats went through several life cycles.
Sciarids, znane również jako muszki, które niszczą grzyby przechodzą przez kilka cykli życiowych.

He lays assault with swiftness to rival winged Mars.
Atakuje z szybkością godną samego Marsa.

Now you must climb to the Abode of the Winged Horse.
Teraz musisz wspiąć się do siedziby Uskrzydlonego Konia .

Had I known what awaited me here, I would have employed winged horses.
Gdybym wiedział, co mnie tu czeka, to zatrudniłbym skrzydlatego konia.

Birds descending from the heavens... like winged messengers from above, beckoning.
Ptaki spadają z nieba... jak skrzydlaci posłańcy z góry, przywołani gestem.

This is an authentic, chrome- plated, winged wiener.
To autentyczna, chromowana, skrzydlata parówka.

And then the winged horse,
wtedy uskrzydlony koń,

Legends say the winged creature carried a powerful chemical in its beak... a substance capable of melting stone.
Legendy mówią, że skrzydlate stworzenie przenosiło potężny środek chemiczny w swoim dziobie. Substancję zdolną do topienia kamieni.

Thy duty, winged flame of spring
Powinność twoja, skrzydlaty wiosny płomieniu