(Adverb) na chybił trafił; chcąc nie chcąc;
adv chcąc nie chcąc
chcąc nie chcąc
adv chcąc nie chcąc
chcąc czy nie chcąc
rad nierad, chcąc nie chcąc
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.
Oznacza to, że zbyt często było on umieszczane gdzie popadnie i stosowane w sposób niewłaściwy.
Because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on willy-nilly.
Ponieważ w produkcji mleka nie ma kurka, który można po prostu wedle życzenia zakręcać i odkręcać.
It is also right to say that farmers do not use antibiotics willy-nilly; they use them when animals are sick.
Należy również powiedzieć, że rolnicy nie stosują antybiotyków gdzie popadnie; używają ich, kiedy zwierzęta są chore.
They are not joining willy-nilly: they are joining as a result of a very rigorous accession process and Croatia has made much progress in that regard.
Przystąpienie nie jest ich zachcianką, wprost przeciwnie, państwa te przystępują w następstwie bardzo rygorystycznego procesu akcesji, a Chorwacja zrobiła w tym względzie olbrzymie postępy.
In my day, we didn't wander willy-nilly onto someone's property.
Za moich czasów, nie odważyliśmy się nawet zbliżyć do cudzej posiadłości.
Because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on willy-nilly.
Ponieważ w produkcji mleka nie ma kurka, który można po prostu wedle życzenia zakręcać i odkręcać.
This means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.
Oznacza to, że zbyt często było on umieszczane gdzie popadnie i stosowane w sposób niewłaściwy.
It is also right to say that farmers do not use antibiotics willy-nilly; they use them when animals are sick.
Należy również powiedzieć, że rolnicy nie stosują antybiotyków gdzie popadnie; używają ich, kiedy zwierzęta są chore.
We in the EU as well, in the European Parliament, are changing our perspective willy-nilly, but rather late in the day.
Także my w UE i w Parlamencie Europejskim, chcąc nie chcąc, zmieniamy nasze poglądy. Jednak ta zmiana przyszła raczej późno.
They are not joining willy-nilly: they are joining as a result of a very rigorous accession process and Croatia has made much progress in that regard.
Przystąpienie nie jest ich zachcianką, wprost przeciwnie, państwa te przystępują w następstwie bardzo rygorystycznego procesu akcesji, a Chorwacja zrobiła w tym względzie olbrzymie postępy.