Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:
Świegotliwa i nie ukrócona, a w domu własnym nie mogły się ostać nogi jej;

Jesus Army

The wilful and negligent handling of food and feed must not be punished with trivial penalties.
Nie można nakładać śmiesznie niskich kar za celowe i niedbałe obchodzenie się z żywnością i paszami.

statmt.org

This may never mean wilful exclusion of older or disabled persons from these sectors.
Może to oznaczać uniknięcie rozmyślnego wykluczenia osób starszych i niepełnosprawnych w tych sektorach.

statmt.org

Europe's hard Left has a history of wilful ignorance about human rights in the Soviet era.
Betonowa lewica europejska na za sobą historię celowej ignorancji praw człowieka w czasach Związku Radzieckiego.

statmt.org

The commenting or wilful use of video, as is predominant elsewhere in German theatre, is alien to Hartmann.
Hartmannowi jest bowiem obce owo komentujące, czy też przekorne wykorzystywanie technologii wideo, które zdominowało niemiecki teatr.

Goethe Institut

"There is clear evidence to support prosecutions of the following crimes within the terms of article 147 of the fourth Geneva convention: wilful killing; torture or inhuman treatment; wilfully causing great suffering or serious injury to body or health," the report said.

www.guardian.co.uk

Last month its chairman and chief executive, Jim Hackett, said BP's actions probably amounted to "gross negligence or wilful misconduct".

www.guardian.co.uk

"The wilful disclosure of classified information to those not entitled to it is a serious crime," said Assistant Attorney General David Kris in a written statement.

www.guardian.co.uk

In June its chairman and chief executive, Jim Hackett, said BP's actions probably amounted to "gross negligence or wilful misconduct".

www.guardian.co.uk

This may never mean wilful exclusion of older or disabled persons from these sectors.
Może to oznaczać uniknięcie rozmyślnego wykluczenia osób starszych i niepełnosprawnych w tych sektorach.

Europe's hard Left has a history of wilful ignorance about human rights in the Soviet era.
Betonowa lewica europejska na za sobą historię celowej ignorancji praw człowieka w czasach Związku Radzieckiego.

I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit.
Nie wierzę, że Karolina jest zdolna do kłamstwa.

Wasn't our Lord a wilful one, too?
A czy nasz Pan nie był uparty?

The wilful and negligent handling of food and feed must not be punished with trivial penalties.
Nie można nakładać śmiesznie niskich kar za celowe i niedbałe obchodzenie się z żywnością i paszami.

He is not wilful or presumptuous.
Dobry chrześcijanin nie jest zarozumiały.

He's as wilful as his father.
Jest tak samo uparty jak jego ojciec.

I suppose I'm spoilt and terribly wilful.
Prawdopodobnie jestem rozpieszczona i strasznie uparta.

Foolish, wilful little girl!
Głupia, uparta, mała dziewczynka!

She's just wilful.
Jest tylko uparta.

It found evidence of wilful torture, inhumane treatment and wilful causing of great human suffering.
W sprawozdaniu przedstawiono dowody rozmyślnych tortur, nieludzkiego traktowania i przysparzania ludziom z premedytacją ogromnego cierpienia.

Even the accumulation of a duration of five years in the asylum system is problematic, since often the administrative procedures are subject to wilful delays and investigations.
Nawet zsumowanie w ramach systemu azylowego okresu trwającego pięć lat jest problematyczne, ponieważ często procedury administracyjne są celowo opóźniane i poddawane kontrolom.

I would submit, after the recent intervention from Mr Mote, that the greater problem is the wilful misinformation, if not downright lies, that are peddled before the public.
Po niedawnej wypowiedzi pana posła Mote'a chciałbym nadmienić, że większym problemem jest celowa dezinformacja, a wręcz publiczne wygłaszanie zwykłych kłamstw.

The Wilful Bride, Wilful Wife, Wilful Grandmother,
Rozmyślna Panna młoda,Rozmyślna Żona, Rozmyślna Babcia,