Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kolos, olbrzym, kolubryna, kobyła; grube kłamstwo, wierutne kłamstwo, bezczelne kłamstwo;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (sl)
1.
(anything very large) kolos
olbrzym.
2.
(outrageous lie) wierutne kłamstwo

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) bezczelne kłamstwo, kolos, olbrzym

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kolumbryna

kobyła

łgarstwo

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. kolos

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kolos

olbrzym

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We're not born craving Whoppers or Skittles.
Nie rodzimy się z pragnieniem Whoppersów i Skittelsów.

TED

If outing Whopper was step three, what are four and five?
Jeśli wyrzucenie Whopper'a było trzecim krokiem, to jaki jest czwarty i piąty?

But... I guess there was someone who told one big old whopper.
Ale zgaduję, że był ktoś, kto mówił same wierutne kłamstwa.

Not until you can snatch this pebble from my hand, grass whopper.
Nie, dopóki nie weźmiesz tego kamyka z mej ręki, Olbrzymie.

Because it looks like your brother, Joshua Whopper, is flunking everything.
Ponieważ wygląda na to, że wasz brat, Joshua Whopper, wszystko oblał. Same pały.

Yeah, my stomach just growls for a Whopper.
Yeah, mój brzuch tylko burczy na Whopper.

No, not me. That boy a whopper.
Ja nie. Ten chłopiec to kolos.

Well, I just had a whopper!
Właśnie wpadł mi do głowy taki zwalisty!

I feel like a big whopper.
Czułem się jak duży hamburger.

But you don't even know what Joshua Whopper is, so it doesn't...
Ale ty nawet nie wiesz kim jest Joshua Whopper więc to nie...

No, make that a Double Whopper with American cheese.
Nie, podwójny Whooper z amerykańskim serem.

I got a whopper myself.
Sam też mam ich kilka.

How could Joshua Whopper fail?
Jak mógł Joshua Whopper oblać?