Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wąs; bokobrody, baczki; wąsy;
whiskers - (Noun) bokobrody, baczki, wąsy;
by a whisker - o włos, ledwo co;
by a whisker - o włos, ledwo co;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (pl, facial hair) baki
(of animal) wąsy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

włos czuciowy

wibrys

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wąs
bokobrody

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

baczek

wąs

włos

Słownik techniczny angielsko-polski

1. drut stykowy
2. kryształ włoskowy, kryształ nitkowy, wisker

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At another he mentored the young Quentin Tarantino and came within a whisker of calling the shots on Reservoir Dogs.

www.guardian.co.uk

It eluded him by a whisker last year after he was disqualified on one stage.

www.guardian.co.uk

A handful of banks passed the test by a whisker and might also be expected to raise funds to bolster their capital further.

www.guardian.co.uk

The contest is minutely regulated and Macauley said there had been "a whisker between the distance between the pie and Collier's mouth" falling below the permitted minimum at the start of the "biting.

www.guardian.co.uk

Arsenal within a whisker of getting 'the goal they wanted early in this game.'
Arsenal miał świetną okazje na zdobycie upragnionej bramki w początkowej fazie gry.

And he inserted a cat's whisker into her tear duct.
A on włożył jej koci wąs w jej kanalik łzowy.

I like whiskey with a whisker of water.
Lubię whisky z odrobiną wody.

It came within a whisker - and we know this for certain, ladies and gentlemen - of failing.
Znalazł się o włos - i wiemy o tym na pewno, panie i panowie - od upadku.

Young Lindsay failed by a whisker.
Młody Lindsay przegrał o jeden krok.

A whisker away from disaster.
Włos z dala od katastrofy.