Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda trąba powietrzna;
whirlwind of activity - wielki ruch, wielka krzątanina;
whirlwind visit - pospieszna wizyta;
whirlwind tour - błyskawiczny ekspresowy objazd;
whirlwind tour - błyskawiczny ekspresowy objazd;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

trąba powietrzna
prędki, szybki, przyspieszony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

trąba

wicher

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s trąba powietrzna

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIR POWIETRZA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N trąba powietrzna
Adj trwający chwilę

Wordnet angielsko-polski

(a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth)
wir powietrzny, wir

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

tornado

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wir powietrzny; meteo. trąba powietrzna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,
Rozpostrzyj popędliwość gniewu twego, a patrz na każdego pysznego, i poniż go.

Jesus Army

If we took Whirlwind and put it in a place that you all know, say, Century City, it would fit beautifully.
Umieśćmy Whirlwinda w znanym miejscu powiedzmy w Century City.

TED

And this is the oscilloscope of the Whirlwind electronic computer.
Oto oscyloskop komputera elektronicznego Whirlwind.

TED

Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
Jako ślimak, który schodzi i niszczeje; jako martwy płód niewieści niech nie oglądają słońca.

Jesus Army

(Video) Journalist: It's a Whirlwind electronic computer.
Wideo: To jest komputer elektroniczny Whirlwind.

TED

Of course you could argue that, like the lavish sets and the weird costumes and the special effects - including a hugely impressive whirlwind of fire that erupts from her piano during Speechless - this all amounts to fancy wrapping around some pretty prosaic music: for every Telephone or Bad Romance, there's a song that washes over you without leaving much impression.

www.guardian.co.uk

Edison Pena was greeted by cheers and a media whirlwind during first trip abroad to take part in 26-mile event.

www.guardian.co.uk

When he storms the stage of the Folklife Center's theatre a couple of nights later, he's a whirlwind of coiled fury in Hawaiian shirt and cowboy hat, and ignites genuine scandal by deploying the word "fuck" in his opening song.

www.guardian.co.uk

It was a whirlwind and right away, we were living together!
To było jak wir i już, nagle, mieszkaliśmy razem!

So, this has just been a whirlwind romance for you.
Tak więc, to był dla ciebie bardzo szybki romans.

Sorry to interrupt this whirlwind of activity, but we have an announcement.
Przepraszam, że przeszkadzamy w tej trąbie powietrznej działalności”, ale mamy ogłoszenie.

However, less emphasis has been placed on the whirlwind in which our currency would have found itself without the European Union's economic and monetary policy.
Mniejszy nacisk kładzie się jednak na to, w jakie zawirowania mogłaby wpaść nasza waluta bez polityki gospodarczej i monetarnej Unii Europejskiej.

It's like a whirlwind in my head.
To jak huragan w mojej głowie.

I call that move the Whirlwind of Destiny.
Nazywam ten ruch Whirlwind of Destiny. Pozer.

He rode among the Pawnees like a whirlwind.
Jeździł wśród nich jak trąba powietrzna.

Shrek and Donkey, two stalwart friends, off on a whirlwind big-city adventure.
Shrek i Osioł, dwaj przyjaciele wyruszają w ekscytującą podróż!

The whirlwind romance, move to Paris.
Szalony romans, przeprowadzka do Paryża.

Shrek and Donkey, on another whirlwind adventure!
Shrek i Osioł po raz kolejny podbijają świat!

It was a whirlwind romance.
To jest jak dziki romans.

He's a whirlwind, that boy.
Ten chłopak to trąba powietrzna.

Journalist: It's a Whirlwind electronic computer.
Wideo: To jest komputer elektroniczny Whirlwind.