Nowoczesny słownik angielsko-polski

obronny

Słownik internautów

bronie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wojsk. uzbrojenie; broń; hist. oręż
~, airborne - uzbrojenie lotnicze
~, anti-fortification - broń do niszczenia fortyfikacji
~, battlefield - uzbrojenie wojenne
~, dual capable - system broni pozwalający na stosowanie różnych typów uzbrojenia
~, energy - broń energetyczna (broń wykorzystująca laser, szok elektryczny, dźwięki)
~, export - uzbrojenie kierowane na eksport
~, fortification - uzbrojenie fortów/fortyfikacji
~ free - lotn. zezwolenie na odpowiadanie ogniem do każdego podejrzanego celu
~ hold - lotn. odpowiadanie ogniem tylko w samoobronie lub na formalny rozkaz
~, light - uzbrojenie lekkie
~, military - uzbrojenie wojska
~, mine - broń stosowana w walce minowej
~, naval - uzbrojenie marynarki wojennej, uzbrojenie morskie
~ of antiquity - uzbrojenie okresu starożytności
~ of death - broń śmiercionośna
~ of deception, camouflage - pozorowanie uzbrojenia
~ of interception - broń przechwytująca
~ of retaliation - broń odwetowa, środki odwetu
~ of war - środki prowadzenia wojny, broń służąca do prowadzenia wojny, uzbrojenie wojenne
~, personal - uzbrojenie osobiste
~, primary - uzbrojenie podstawowe
~, railway - uzbrojenie montowane na pociągach
~, Roman soldier - uzbrojenie żołnierza rzymskiego
~, ship-mounted - uzbrojenie okrętowe
~, soldier's - uzbrojenie żołnierza
~, Soviet - uzbrojenie radzieckie
~, space - broń przeznaczona do użycia w przestrzeni kosmicznej
~, toxic - bojowe środki toksyczne
~, vehicle - uzbrojenie montowane na pojazdach

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is thought Rojas possibly acted more out of fear than greed in allegedly allowing hitmen to borrow guards' vehicles and weapons for nocturnal murder missions.

www.guardian.co.uk

Followers of the two rival religious leaders pulled out weapons and began shooting after arguing over which one should start Eid al-Adha prayers at a small mosque in the Khuzdar district of Baluchistan province, Javed Ahmed, a police official, said.

www.guardian.co.uk

Abbasi, a former Revolutionary Guard, is named in a UN Security Council resolution imposing sanctions on Iran as working in banned nuclear activities with Mohsen Fakhrizadeh, the scientist accused by western governments of running a secret nuclear weapons programme.

www.guardian.co.uk

Another area that IPCC sources said would be covered by the inquiry was whether the police involved were equipped with other "non-lethal" weapons such as rubber bullets and, if so, why they were not used.

www.guardian.co.uk

But I can tell you, we have to find the weapons yet!
Ale l może powiedzieć ciebie, musimy znaleźć bronie jeszcze!

Yes, we pay for your research and you give us the weapons.
My opłacamy twoje badania, a ty dajesz nam broń.

I came up here to talk to you about weapons.
Przyszedłem tu tylko, żeby porozmawiać z tobą o uzbrojeniu.

Now I know why he took all my weapons away.
Teraz już wiem dlaczego zabrał moją broń.

And we don't have enough weapons to fight against them.
A my nie mamy dość broni by z nimi walczyć.

Development must be our goal and trade one of its weapons.
Naszym celem musi być rozwój, a jego bronią - handel.

These are weapons that we cannot fight using military force.
Broni tej nie da się pokonać siłami wojskowymi.

If you could control them, you'd have 800 million weapons.
Jeśli możesz je kontrolować, masz 800 milionów broni.

No other weapons in the room could have done this.
Żadna inna broń w pokoju nie mogła tego spowodować.

But there's something else we should do before using weapons.
Ale chyba powinniśmy coś zrobić zanim użyjemy broni.

The weapons don't stay still long enough to write on them.
Bomby nie zostają na tyle długo, żeby jeszcze coś na nich pisać.

One of your own nuclear weapons has been used against you.
Jedna z waszych głowic nuklearnych została użyta przeciwko wam.

The only one I know that can get those weapons.
Wiem, że może załatwiać świetną broń... i ma pierdoloną armię.

None of these countries has an army, or for that matter, weapons.
Oczywiście, żaden z tych krajów nie posiadał ani armii, ani broni.

Ok, we have weapons, but I do not use them.
Ok, mamy bronie, ale nie używam ich.

It was wrong, but I need the man's money to buy weapons.
Oczywiście, że tak, ale ja potrzebuję pieniędzy tego człowieka, żeby kupować broń.

Tell your men to lay down their weapons and leave.
Powiedz ludziom żeby odłożyli swoja broń i odeszli.

We must put an end to these terrible weapons once and for all.
Musimy raz na zawsze wyeliminować tę potworną broń.

I must say that these weapons are very great, sir.
Muszę przyznać, że ta broń jest bardzo wspaniała, panie.

A new generation of weapons with this at its heart.
Nowa era zbrojeniowa, z tym jako sercem.

Lay down your weapons and do as I say, please.
Proszę złożyć broń i robić co wam powiem.

Then where did you get that machine and those weapons?
To skąd macie te maszyny? I broń.

Me making weapons is just a means to your ends.
Ja robiący broń to tylko środek wiodący do twoich celów.

These things can be hurt by our weapons and now they know it.
Te stwory można zniszczyć naszą bronią. I one o tym wiedzą.

Except we have more weapons than soldiers who can use them.
Tylko, że mamy więcej broni niż żołnierzy, którzy potrafią jej używać.

We must press ahead with a ban on these weapons.
Musimy kłaść nacisk na wprowadzenie zakazu.

It is said to be the third largest in the world, after drugs and weapons.
Mówi się, że zajmuje on trzecie miejsce na świecie spośród największych obszarów działalności, zaraz po narkotykach i broni.

Sometimes people carry weapons in here, and they drink too much.
Czasem ludzie wnoszą broń na stadion a potem za dużo wypiją.

Small arms are the only weapons used in 99% of world conflicts.
Ma3ych r k jest jedynymi broniami u¿ywanymi w 99% z konfliktów wiata.

Even better, weapons, come on, now we can fight back.
Nawet lepiej, broń. Teraz możemy się bronić.

Half of all weapons, food and fuel that we take.
Połowę broni, jedzenia i paliwa, które zdobędziemy.

I repeat, weapons and way out with your hands up.
Powtarzam: proszę odłożyć broń i wyjść z rękami w górze.

In the rest of the world, these weapons are used for wars.
W reszcie świata, broń ta jest używana podczas wojen.

And put these weapons away before someone tries to use one on me.
I odstaw tą broń zanim ktoś spróbuje ją użyć na mnie.

We have reason to believe your company is manufacturing weapons for the other side.
Mamy swoje powody, by sądzić, że wasza firma produkuje broń dla drugiej strony.

Yeah, five days I've been waiting for a special weapons license and a car.
Tak, 5 dni czekałem na specjalne licencje na broń i samochód.

It will ban the use of weapons by young people under 18.
Wprowadzi ona zakaz używania broni przez młodzież poniżej 18. roku życia.

It is also quite wrong to refer to weapons in space here.
Podejmowanie w tym miejscu tematu broni w kosmosie jest sporym błędem.

Why do you got to bring weapons into it, Bobby?
Dlaczego musisz w to mieszać broń, Bobby?

All right, we'll go to the council, ask for weapons, nothing more.
Dobra, udamy się do rady, poprosimy o broń, nic więcej.

Over 6 billion on other weapons that were never delivered.
Ponad 6 miliardów na inne rodzaje broni nigdy nie dostarczonej.

Tell him I want to know about weapons of mass destruction.
Powiedz mu, że chcę wiedzieć o broni masowego rażenia.

Taiwan must go through this man to buy weapons from America.
Taiwan musi to załatwić, żeby kupić broń od Ameryki.

But they could tell me where the weapons depot is.
Ale powiedzieliby gdzie jest skład.

They'll just be waiting for a chance to grab our weapons.
Będą tylko czekać na okazję by zabrać naszą broń.

And you say with our weapons that they cannot be destroyed.
I mówisz że naszą bronią nie możemy ich zniszczyć. Nie.

We have ten minutes maximum before all our weapons go down.
Mamy maksymalnie dziesięć minut, zanim cała broń zostanie rozbrojona.

I got a bunch of weapons out here with nothing to lose!
Mam ze sobą ludzi, którzy nie mają nic do stracenia!

I don't know what you've heard,but these weapons are all legal and accounted for.
Nie wiem co słyszałyście, ale cała ta broń jest legalna i rozliczona.

The real problem is the existence of nuclear weapons generally.
Prawdziwym problemem jest samo istnienie broni jądrowej.