Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ochroniarz, strażnik; historia strażnik miejski;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

strażnik

Nowoczesny słownik angielsko-polski

cieć

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n wachtowy, stróż nocny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n stróż

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STRÓŻ

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. watchmen)] ] strażnik
stróż

Słownik audio-video Montevideo

dozorca sprzętu filmowego
mały przenośny telewizor z ekranem ciekłokrystalicznym
straż-nik, dozorca
obserwator

Słownik dla poszukujących pracy angielsko-polski Krzysztof Czekierda

stróż nocny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. watchmen -) stróż; mar.,żegl. wachtowy; marynarz pełniący wachtę
~, night - stróż nocny
~, railway - strażnik kolejowy, sokista

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman: let him declare what he seeth:
Albowiem tak mi rzekł Pan: Idź, postaw stróża, któryby powiedział, cokolwiek ujrzy.

Jesus Army

You will be the watchman, you will have the entire procedure in your hands.
Te ambitne zadania to przede wszystkim ratyfikacja traktatu.

statmt.org

One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night?
Woła na mię ktoś z Seiru: Hej, stróżu

Jesus Army

Except Jehovah build the house, They labor in vain that build it: Except Jehovah keep the city, The watchman waketh but in vain.
Pieśń stopni dla Salomona.

Jesus Army

Once, as he had left instructions to have done, he was summoned in the middle of the night by the night watchman at one of his plants.
Raz, kiedy zostawił instrukcje, co należy zrobić, został wezwany w środku nocy przez stróża do jednego z zakładów przemysłowych.

TED

But then, unbelievably, last Saturday, the actor playing the vigilante hitman in the film was shot by a barangay tanod (a local watchman), who thought he was apprehending a genuine killer.

www.guardian.co.uk

At the morgue entrance a watchman, Wilzor, huddled by a radio listening to upbeat Compas music.

www.guardian.co.uk

With Cook and the nightwatchman at the crease, that seems a long way away.

www.guardian.co.uk

7th over: England 16-1 (Cook 6 Anderson 6) "Shouldn't that be James Anderson and nightwatchman Alastair Cook.

www.guardian.co.uk

They got a night watchman, But we can't find him.
Mają nocnego stróża, ale nikt nie wie, gdzie on się teraz podziewa.

There, our building's watchman has seen me coming with a lady.
To jest stróż z naszego domu, widzi, że idę z damą.

I'm the manager of the band, not the night watchman!
Jestem kierownikiem zespołu, a nie nocnym stróżem.

I said to the night watchman not to disturb us.
Powiedziałem strażnikowi by nam nie przeszkadzał.

It's not bad being a watchman, you don't even have to wear a uniform.
Bycie stróżem nie jest takie złe. Nie musisz nosić uniformu.

Until I got a job here as a night watchman and handyman.
Aż dostałem tu pracę jako stróż i pomocnik.

Why should they have called the watchman ifthey did it?
Po co wołaliby stróża, gdyby to była ich sprawka?

Night watchman called it in about an hour ago.
Stróż nocny zgłosił to jakąś godzinę temu.

My watchman had his teeth knocked out and can take only soup.
Mojemu strażnikowi wybito zęby i teraz może jeść tylko zupę.

We should finish before 12:15, before the watchman gets here.
Musimy skończyć przed 12:15, zanim zjawi się strażnik.

Sir, this is the night watchman who found it.
Pan, to jest straż nocna nocy kto znalazł to, Ellis Brayton,

The watchman says you never came here once.
Stróż mówi że ani razu tu nie byłeś.

You will be the watchman, you will have the entire procedure in your hands.
Te ambitne zadania to przede wszystkim ratyfikacja traktatu.

I'm the night watchman at the Museum of Natural History.
Jak już Nick powiedział, jestem nocnym strażnikiem w Muzeum Historii Naturalnej.

Every Night Watchman should be able to fight.
Każdej nocy Strażnik powinien być zdolny... do walki.

Something about chains, about a gray stone, about a watchman.
Coś o łańcuszkach, o szarym kamieniu, o stróżu jakimś...

He's a night- watchman at the coal yard.
Jest nocnym stróżem na składzie węgla.

And our night watchman called too.
Nasz stróż nocny też dzwonił.

Rolf, this is the new night watchman.
Rolf, to nowy nocny strażnik.

Let's go down to the watchman.
Zejdźmy na dół, po stróża.

From today onwards, you are a watchman.
Od dzisiaj będziesz stróżem.

The kid claims you're a night watchman
Mała twierdzi, że jest pan stróżem nocnym

Watchman, what of the night?
Strażniku, co z tą nocą?

My watchman & his wife.
To mój stróż z żoną.

No, I'm just the night watchman.
Nie, jestem tylko stróżem nocnym.

Send the night watchman in.
Przyślijcie do mnie nocnego stróża.

I'm a night watchman in Sixth Avenue in New York.
Pracuję jako stróz nocny przy Szóstej Ulicy w Nowym Jorku.

Even my watchman is intelligent..
Nawet mój zegarek jest intelignetny.

Look, Officer. I'm a night watchman.
Panie policjancie, jestem nocnym stróżem.

He's part watchman, part woodsman, part petty thief.
Jest po części stróżem, po części drwalem, po części złodziejem.

ls there a Watchman in there?
Jest tam jakiś stróż?

Mac the night watchman is a prince, Uncle Willie is a... ...pincher.
Mac, nocny stróż, jest księciem na tle innych ludzi. Wujek Willie podszczypuje panienki.