Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

znikający adj., zanikający adj., ubywający adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

zanikający, znikający, ubywający

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

zanik
~ of communications - zanik łączności

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Previous attempts to ditch it with a congressional vote have failed and Obama's political influence on such a controversial subject is waning as Democrats gear up for a potentially devastating defeat in November's midterm elections.

www.guardian.co.uk

What can racing do to boost its waning appeal in such straitened times? "We have to make it more attractive and one immediate answer is that Racing For Change have got to be encouraged," Stoute says, offering his support for the initiatives prompted by the collective of industry insiders who aim to galvanise an often badly promoted sport.

www.guardian.co.uk

Mounting social unrest, waning support for political parties and record levels of unemployment among an increasingly radicalised youth are believed to have augmented the ranks of anti-establishment groups.

www.guardian.co.uk

In common with many other magazines, the title struggled to cope with a deep slump in advertising and waning circulation, as readers migrated to digital publications.

www.guardian.co.uk

Just you and I, alone in the waning twilight.
Tylko ty i ja, samotni o zmierzchu.

Was he born to change my waning moon into full moon?
Czy on urodził się po to, aby zmienić mój ubywający księżyc w pełnię?

Can you give me a waning or something?
Mógłbyś udzielić mi pouczenia, czy coś podobnego?

I sense a waning appetite with people who sue who haven't been hurt.
Wyczuwam słabnący apetyt na ludzi, którzy pozywają nie będąc zranionymi.

It seems your enthusiasm is waning a bit.
Zdaje się, że twój entuzjazm trochę gaśnie.

Is his migrating instinct waning at long last?
Czy jego instynkt migracyjny w końcu zanikał?

Only my admiration, which is waning quickly.
Tylko mój podziw, który szybko zanika.

I can feel your powers waning.
Czuję jak twoje siły słabną. Hmm.

Some of the language in the final conclusion suggests that the urgency and imperative of responding to climate change is already waning.
Niektóre fragmenty ostatecznych konkluzji mogą świadczyć o zmniejszaniu się pilności i konieczności reakcji na zmiany klimatu.

However, there are motives which arouse a certain concern, linked to the danger of the Moldovans' enthusiasm waning.
Są jednak motywy budzące obawę, związane z ryzykiem, że entuzjazm Mołdowian stopniowo wygaśnie.

Unfortunately, your luck is waning.
Niestety, twoje szczęście słabnie.

Despite the waning of the moon...
Mimo, że ubywa księżyca

(PL) Madam President, in India repression aimed at Christians is showing no signs of waning.
(PL) Pani przewodnicząca! W Indiach nie ustają represje wobec chrześcijan.

As a result of this, all the participants in the European Union internal market are currently losing out, since the EU's competitiveness on world markets is waning.
Na takim podejściu tracą obecnie wszyscy uczestnicy rynku wewnętrznego Unii Europejskiej, ponieważ maleje konkurencyjność UE na rynkach światowych.

The economies of many EU Member States have been growing, unemployment has been falling, but extremism has not been waning.
Gospodarki wielu państw członkowskich UE cechuje wzrost, bezrobocie spada, a ekstremizm nie słabnie. Wprost przeciwnie, liczba przestępstw na tle rasowym wzrasta.

Mr Leinen, Mr Harbour and Mrs Herczog stressed that what was needed was implementation and not ideas, especially at a time when optimism for the European Strategy was waning.
Pan Leinen, pan Harbour i pani Herczog podkreślili, że to, czego potrzebujemy, to wdrożenie, a nie idee, zwłaszcza w momencie, gdy niknie optymizm dla strategii europejskiej.