(Noun) teczka; portfel; torba na narzędzia;
n C (pocket-book) portfel
portfel, torba na narzędzia
portfelbill ~ portfel wekslowy
s portfel
n portfel
TORBA
PORTMONETKA
SAKWA
PUGILARES
portfel
źródło pieniędzy (dla studenta), stary, ojciec (traktowany jako źródło pieniędzy)
teczka
torba na narzędzia
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
To print a record of your donation from your Google Wallet account:
Aby wydrukować informacje o donacji przekazanej z konta Google Checkout:
Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
Nie noścież mieszka, ani taistry, ani obuwia, i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie;
If you don't have a Google Wallet account, you can create one when making your donation:
Jeśli nie masz konta usługi Google Checkout, możesz je utworzyć podczas przekazywania donacji:
I didn't have my own handbag, my own wallet - nothing.
"I saved my wallet and my mother [saved] her mobile phone," he told the newspaper.
And my wallet is 350 rand lighter.
Wendy and I traded numbers and when I was finally done with New York after a decade, I found it in my wallet on the plane back to LA.
It will be kind on both the environment and the wallet.
Będzie to, z jednej strony, z korzyścią dla środowiska, a z drugiej strony dla naszej sytuacji finansowej.
So did she take the money out of his wallet?
Czy ona też wyjęła pieniądze z jego portfela?
Isn't she the girl whose picture is in your wallet?
Czy to nie ta dziewczyna ze zdjęcia w twoim portfelu?
We found his wallet in the middle of your field.
Znaleźliśmy jego portfel na twoim polu.
Get him on the car Can i take my wallet?
Do samochodu z nim Mogę wziąć portfel?
Someone took my wallet tonight, and now they know our address.
Ktoś mi ukradł dzisiaj portfel, więc teraz mają nasz adres.
Someone has taken my wallet and I want it now.
Ty? Ktoś zabrał mój portfel, chce go z powrotem.
How do you go two weeks without opening your wallet?
Jak można iść dwa tygodnie bez otwierania portfela?
I always leave them in the same spot, next to your wallet.
Zawsze zostawiam je w tym miejscu,obok twojego portfela.
His wallet, watch and cell phone were found in the house.
Jego portfel, zegarek i komórkę znaleziono w domu.
You talk like a rich man who's lost his— his wallet.
Mówisz jak bogaty człowiek, który zgubił swój portfel.
You should always watch your wallet in places like this.
W takich miejscach trzeba zawsze uważać na portfel.
All right, this is the address that was in his wallet.
Dobra, jest to adres że był w swoim portfelu.
Next time, be more careful when you show your wallet.
Następnym razem proszę uważać, kiedy wyjmuje pani portfel.
I want you to go in that bag and find my wallet.
A teraz zajrzyj do worka i wyjmij mój portfel.
The first time I saw the enormous size of your beautiful wallet.
Kiedy zobaczyłam po raz pierwszy twój duży i piękny portfel.
He had a bigger wallet, but I'll tell you something.
I miał większy portfel, ale coś ci powiem.
I had over $700 and you went into my wallet for pizza.
Miałem tu ponad $700, a ty płaciłeś z tego za pizzę.
I bet you still have her picture in your wallet.
Założę się, że nosisz jeszcze jej zdjęcie w portfelu.
When we stopped to gas up, I put the card back in your wallet.
Bo jak zatrzymaliśmy się po benzynę, włożyłem ją do twojego portfela.
For another, we found his wallet on the lawn between here and the house.
Dwa, znaleźliśmy jego portfel na trawniku między tu a domem.
But I think this might be your wallet and keys.
Ale to chyba twój portfel i klucze.
I lost my wallet, and the ticket was in it.
Zgubiłem portfel, a w nim był los.
But you could just reach over the seat, pull out his wallet.
Mógłbyś sięgnąć przez siedzenie po jego portfel.
He definitely went through my wallet, but nothing was missing.
Przejrzał mój portfel, - ale nic nie zginęło.
Sarah doesn't need a guy with a fat wallet to make her happy.
Sara nie potrzebuje kolesia z grubym portfelem, żeby ją uszczęśliwić.
This particular note from Mitchell's wallet may be of interest.
Ten banknot z jego portfela może być interesujący.
Cop never had to pull out his wallet in them days.
W tamtych czasach gliniarz nie musiał mieć portfela ze sobą.
I use the box our soap comes in as a wallet.
Jako portfela, używam pudełka po mydle.
No, we gotta go back and get my wallet, Miles.
Musimy tam jechać i odzyskać mój portfel!
That trick you did with my wallet, it was really something.
Ta sztuczka z moim portfelem... to naprawdę było coś.
How many Yen were in my wallet to begin with?
Ile jenów było na początku w portfelu?
He still had his wallet on him, everything, money, cards.
Miał przy sobie wszystko, portfel, kartę kredytową.
Just shut up before I crush you with my wallet.
Zamknij się, nim ci przyłożę moim portfelem.
Except for the guy that left his wallet laying by her body.
Oprócz kogoś, kto zostawił swój portfel przy jej zwłokach.
I'll pass you the wallet and we exit through different doors.
Podam Ci portfel i wychodzimy przez różne wyjścia.
Once, when I was a kid, from my brother's wallet.
Raz. Kiedy byłem dzieckiem wziąłem je z portfela mojego brata.
This guy steals your wallet, And you don't do anything about it?
Koleś kradnie ci portfel i nic z tym nie robisz?
Put him in the hospital, stole his keys and wallet.
Przez nią jest w szpitalu, ukradła jego klucze i portfel.
Now the wallet was empty, but her prints weren't on it.
Portfel jest pusty, ale nie było na nim jej odcisków.
Why'd you keep a useless credit card in your wallet?
Dlaczego trzymałeś w portfelu bezużyteczną kartę kredytową?
Funny way to make friends, someone stealing your wallet like that.
Kradzież portfela to zabawny sposób na zdobywanie przyjaciół.
Maybe the guy just left his wallet elsewhere and blamed it on her.
Może ten facet zgubił portfel i tylko ją oczerniał.
When i was 11, i took $32 from your wallet.
Kiedy miałam 11 lat, wzięłam $32 z twego portfela.
Oh, and I sneaked a 20 out of your wallet for gas.
O i wyjąłem ci 20 z portfela na benzynę
I'm taking his wallet and whatever he has for his mother.
Zabieram portfel i inne rzeczy dla jego matki.
They found the poor guy's wallet at this motherfucker's house.
Znaleźli portfel biedaka w domu tego skurwiela.
In the free document wallet, notably there was a tie.
W podarowanej teczce na dokumenty można było znaleźć krawat.
The guy I've been telling you about took my wallet and planted the knife.
Facet o którym wam mówiłem zabrał mój portfel i podłożył nóż.
You give them your heart, but all they really want is your wallet.
Oddajesz im swe serce, lecz one pragną tylko twych pieniędzy.