Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications.
Podczas wizyty wszyscy zainteresowani mogą otrzymać egzemplarze publikacji EBC.

ECB

Visit the Google Apps for Business webpage to learn more about Google Apps pricing.
Na stronie Google Apps dla Firm znajdziesz więcej informacji o cenach Google Apps.

Google

The fact-finding visits by committee representatives are very helpful to its work.
Bardzo pomocne w jej pracach są wizyty rozpoznawcze przedstawicieli komisji.

statmt.org

Apply for a visa from the consulate or embassy of the country you are visiting.
Wnioski o wizy należy składać w konsulacie lub ambasadzie kraju docelowego.

europa.eu

Just visit the 'Create contacts' section of the General tab in your Settings.
W tym celu przejdź do sekcji „Twórz kontakty” karty Ogólne w Ustawieniach.

Google

Amref has lobbied the Ugandan government to do so, and only recently took senior staff from Dfid, the Department for International Development, to visit Katine.

www.guardian.co.uk

Many people never visit a court in their life.

www.guardian.co.uk

O'Brien added that the pope's visit was also intended to heal many of the divisions and problems in the church, including the child sex abuse scandals.

www.guardian.co.uk

Ban has met both the prime minister, Yusuf Raza Gilani, and the president, Asif Ali Zardari, who was fiercely condemned for failing to cut short a European visit as the crisis deepened.

www.guardian.co.uk

The UN leader plans to visit flood-hit areas later today.

www.guardian.co.uk

This is another reason for your visit to us today.
Jest to drugi powód dzisiejszej wizyty Ingrid Betancourt w Parlamencie.

And the class wants to come by for another visit.
A klasa chce przyjść z kolejną wizytą.

The kids visit us for a week or two at a time.
Dzieci odwiedziają nas co tydzień lub dwa w zależności od czasu.

He calls me every now and then, or comes to visit.
Dzwoni lub przychodzi z wizytą co jakiś czas.

And you'll come to visit me when you have time?
I będziesz mnie odwiedzał kiedy znajdziesz czas?

How come you never came over to visit me before?
Jak to się stało, że nigdy wcześniej do mnie nie wpadłeś?

If you have time, come and visit me on the set.
Jeżeli macie czas, odwiedźcie mnie na planie.

Well, perhaps your visit here will be one of them.
Może ta wizyta będzie jedną z nich!

I had to give them some reason why they couldn't visit.
Musiałam podać im jakiś powód, dlaczego nie mogą nas odwiedzać.

You have to know how much your visit means to her.
Musisz wiedzieć, jak wiele znaczyła dla niej twoja wizyta.

We think the first guy you should visit is here.
Myślimy pierwszego faceta powinieneś rozmawiać jest tutaj.

He used to visit me when I was a child.
Odwiedzał mnie, gdy byłam dzieckiem.

The last thing she needs is a visit from you.
Ostatnie, czego jej trzeba, to twoja wizyta.

After your father's visit, I asked myself a lot of questions.
Po wizycie twojego ojca, zadałam sobie wiele pytań.

I want to visit your house and see how you guys live.
Chcę przyjść do was do domu, zobaczyć jak żyjecie.

I'm actually on my way to visit some kids right now.
Jestem faktycznie w drodze odwiedzić niektóre dzieci już teraz.

Now, we are just here on earth for a short visit.
Jesteśmy tu na ziemi tylko przez krótki czas.

I certainly hope she will come and visit us soon.
Mam nadzieję, że przyjść odwiedzić nas wkrótce.

Well, maybe now you have a reason to visit us.
Może teraz znajdziecie powód by nas odwiedzić.

I told you not to come visit me at work.
Mówiłam żebyś mnie nie odwiedzał w pracy.

You must visit me, at least once in a while.
Musisz mnie odwiedzać, przynajmniej raz na jakiś czas.

You want to know why your mother paid me a visit.
Chcesz wiedzieć, czemu twoja matka złożyła mi wizytę.

Every year around this time, a friend comes to visit.
Każdego roku o tej porze, odwiedza mnie przyjaciel.

When I paid a visit, she was always away at school.
Kiedy składałam jej wizytę, zawsze była w szkole.

You can expect a visit from me every six months.
Możesz spodziewać się moich wizyt co pół roku.

How about when he comes to town, can go visit her in our house.
Może kiedy następnym razem będziesz w mieście, wpadniesz do nas. Co ty na to?

My brother gets all worked up when he's going to visit mother.
Mój brat stara się wszystkiego dopilnować kiedy jedziemy z wizytą.

And you've come to visit an old friend at such a time.
Odwiedza pan starą przyjaciółkę w taki czas?

I came over to tell you about my visit with Tom.
Przyszedłem ci opowiedzieć o mojej wizycie u Toma.

This might be the last time I can visit you.
To może być ostatni raz kiedy tu jestem.

Your first visit and you have to see all this.
Twoja pierwsza wizyta i musiałeś to wszystko zobaczyć.

Okay, I see here your last visit was four years ago.
Widzę, że ostatnio pan tu był cztery lata temu.

So would you say this was your best visit ever?
Więc powiedziałabyś, że to była... twoja najlepsza wizyta?

I have a number of other places to visit today.
Wybacz. Mam jeszcze dzisiaj kilka miejsc do odwiedzenia.

The first year that we were here my parents came to visit.
W pierwszym naszym roku tutaj moi rodzice przyjechali z wizyta.

But not for no reason, or just to visit like a museum.
Ale nie bez powodu, czy tylko po to, by je zwiedzać.

But your mother and I won't be able to visit with you.
Ale Twoja matka i ja nie będziemy mogli się z Tobą spotkać

Is this visit about something more than my good looks?
Czy ta wizyta dotyczy czegoś więcej niż mój dobry wygląd?

You could have told me all this when I came to visit.
Mogłaś mi to wszystko powiedzieć, gdy byłam u ciebie.

I don't want you coming up there to visit me.
Nie chcę, żebyś przychodziła mnie tam odwiedzać.

I wouldn't be allowed to visit you for 30 days.
Nie pozwolono mi odwiedzać ciebie przez 30 dni.

Oh, so you can go and visit that girl again.
O, żebyś mógł iść i znów odwiedzić tą dziewczynę?

You came all the way to Chicago to visit me in my office?
Przyjechałeś aż z Chicago, żeby odwiedzić mnie w biurze?

Is this just a visit or are you here for a while?
To taka kurtuazyjna wizyta, czy jesteś tu dłużej?

If we are so easy to find, James, you should come and visit us.
Więc, jeśli można nas tak łatwo odnaleźć, James, powinieneś nas odwiedzić.

You have a nice long visit with your mom first.
Wpierw czeka cię miła, długa wizyta u mamy.

Then, you could've told me why these people came to visit.
W takim razie mogłeś mi powiedzieć po co ci ludzie przyjechali.

Usually there's a problem when one of you makes a visit.
Zazwyczaj jestjakiś problem, kiedy jeden z was składa wizytę.

And since his mother was leaving we thought we'd pay him a visit.
A skoro jego matka wyjeżdżała pomyśleliśmy, że do niego zajrzymy.

She wasn't that old, and I never had the time to visit her again.
Nie była aż taka stara. Nigdy nie miałem czasu, by znów ją odwiedzić.